Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wierzyć   ndk viêryti; ~ w Boga viêryti v Bóha; ~ meteorologom viêryti meteorólogam; ~ plotkom viêryti plótkam (čútkam)
wierzytelność   f zapozýčanosť f
wieszać   ndk viêšati; ~ pranie na sznurku viêšati odžymánie na veróvci; ~ przestępcę viêšati prostúpnika
wieszać się   ndk viêšatisie
wieszak   m višák m; viêšałka f
wieszcz   m viščún m; prorók m; poét-viščún m
wieszczka   f viščúnka f
wieszczy   viščúnśki; proróčy
wieś   f vjóska f; siołó n; na wsi na vjósci; u viósci; na sioliê; u sioliê
wieścić   ndk peredviščáti; ohołošáti, ohołóšuvati
wieś|ć   I f viêstka f; niepokojąca ~ć tryvóžna viêstka; nie mieć o kimś żadnej ~ci ne miêti nijákoji viêstki pro kohóś; zginąć bez ~ci propásti bez viêstki
wieść   II ndk vestí; ~ ołówkiem po zeszycie vestí karandašóm po zéšyti; ~ ślepca vestí slipóho; ścieżka wiedzie przez las stéžka vedé čérez liês; ~ wojnę vestí vujnú
wieść się   ndk šychováti; kiepsko jej się wiedzie ostatnio jôj ne šychúje ostátnim čásom
wieśniaczka   f selánka f
wieśniak   m selanín m
wietrzeć   ndk vyviêtruvatisie
wietrznie   viêtrano
wietrzn|y   viêtrany; ~a noc viêtrana nôč
wietrzy|ć   ndk 1. proviêtruvati; ~ć pokój proviêtruvati pókuj; 2. čúti; vyčuváti; vyniúchuvati; pies ~ł zająca sobáka čuv (vyčuváv, vyniúchuvav) zájcia; 3. pudozryváti; ~ zdradę pudozryváti zdrádu
wietrzyć się   ndk proviêtruvatisie
wietrzyk   m viêtryk m
wietrzysko   n vitrýsko n
wiew   m pódych m; poviêv m
wiewiórczy   vavjôrčyn
wiewiórka   f zool. vavjôrka f