Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
trapić się   ndk turbovátisie; nepokójitisie; múčytisie
trasa   f trása f; ~ autobusowa autóbusna trása; główna ~ komunikacyjna miasta hołóvna komunikacíjna trása miêsta; ~ przejazdu trása projiêzdu; ~ kanału trása kanáła
trasować   ndk trasováti; vyznačáti trásu; ~ linie cięcia trasováti (vyznačáti) líniji rozrêzu; ~ autostradę trasováti autostrádu; vyznačáti trásu autostrády
traszka   f zool. tráška f; trytón m
tratować   ndk rozdóptuvati; čavíti (nohami)
tratować się   ndk rozdóptuváti (čavíti) odnó odnóho
tratwa   f trátva f
trauma   f tráuma f
traumatologia   f traumatológija f
traumatyczny   traumatýčny
trawa   f travá f
trawers   m trávers m
trawersować   ndk traversováti
trawestacja   f travestácija f; paródyja f
trawestować   ndk travestováti; parodyjováti
trawiasty   travjány; travjánisty; pokrýty travóju
trawi|ć   ndk 1. travíti; peretrávluvati; ~ć śniadanie travíti (peretrávluvati) snedanie; 2. osłábluvati; točýti; jiêsti; ~ła go nieznana choroba osłábluváła (točýła) johó neznána chvoróba; 3. marnováti; marnotráviti; trátiti; ~ć czas na bezpłodnych dyskusjach marnováti čas na bezpłôdnych dyskúsijach; 4. terpiêti; perenósiti; nie ~ć disco polo ne terpiêti (perenósiti) dísko pólo; 5. múčyti; nepokójiti; ~ła go żądza bogactwa múčyła johó práha boháctva; 6. travíti; ~ć rdzę roztworem kwasu travíti iržú roztvórom kisłotý
trawienn|y   travný; soki ~e travnýje sóki
trawka   f 1. trávka f; 2. pot. trávka f (pro maryhuanu)
trawler   m trávler m
trawnik   m trávnik m
trawożerny   travojiêdny
trąba   f trubá f
trąbić   ndk trubíti
trąbka   f trúbka f