Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
talent   m tálent m
talerz   m taliêrka f; puvmísok m
talerzyk   m taliêročka f
tali|a   I f tálija f; obwód ~i obchvát táliji; wąska w ~i tónka v táliji
tali|a   II f kołóda f; kupić dwie ~e kart kupíti dviê kołódy kártuv
talib   m talíb m
talizman   m talizmán m
talk   m talk m
Talmud   m Tałmúd m
talmudyczny   tałmudýčny
talmudyzm   m tałmudýzm m
talon   m talón m
talonowy   talónowy
tałatajstwo   n pot. zbrôd m; návołoč f; hołóta f
tam   1. tam; tu i ~ tut i tam; ~ pod lasem ktoś stoi tam pud liêsom chtoś stojít; 2. tudý; już nigdy ~ nie wrócił užé nikóli tudý ne vernúvsie; nie idziemy ~, dokąd myślisz ne idémo tudý, kudý dúmaješ; 3. pot. tam; co ~ słychać? što tam čuváti?; jaki ~ ze mnie artysta, stolarz jestem jakí tam z mené artýst, ja stólar; jakiś ~ aktor jakiś tam aktór; ◊ gdzie ~ de tam; kto ~? chto tam?; jak mu (jej) ~? jak johó (jijiê) zváti? ~ i z powrotem tudý i nazád; ~ i siam tam i siam
tam-tam   m tamtám m
tam|a   f táma f; ◊ położyć ~ę czemuś połožýti kunéć čomúś
tamaryszek   m bot. tamarýsk m
tamborek   m krósionka pl (ramka dla vyšyvania)
tamburyn   m tamburýn m
tamować   ndk 1. tamováti; ~ krew tamováti krov; 2. hamováti; zadéržuvati; ~ ruch uliczny hamováti (zadéržuvati) húličny ruch
tampon   m tampón m
tamtejszy   tamtéjšy
tamten   toj; tamtój; nie ten, a ~ ne siêty, a toj; ◊ ~ świat toj sviêt
tamtędy   tudóju