Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 092
Search for word
Found entries
cegielniany cehiêlny
cegiełka f céhłočka f
ceglany cehlány
ceglarka f cehlárka f (mašyna dla vyrobu cehły)
ceglarski cehlárśki
ceglarz m cehlár m
ceglasty cehlásty (kolor)
cegła f céhła f; ~ dziurawka dyrčáta céhła; ~ szamotowa šamotóva céhła, šamotôvka f
cekin m bliskótka f; bliskúšča ozdóba (ženśkoho stroju)
cel m ciêl m; ~ działania ciêl diêjania; ~ podróży ciêl podorôža; ~ w życiu ciêl u žytí; mierzyć do ~u pryciêluvatisie; cilováti; ◊ chybić ~u promachnútisie, ne popásti v ciêl; dążyć (zmierzać) do ~u kirovátisie do ciêlu; dopiąć ~u (osiągnąć ~) dosiahnúti ciêlu; mieć coś na ~u miêti štoś za ciêl; mijać się z ~em minátisie z ciêlom; bez ~u bez ciêlu; w ~u z ciêlom; kob; ~ uświęca środki ciêl oprávduje zachódy (doróhu do johó); mierzyć do ~u pryciêluvatisie, cilováti; obrać kogoś za ~ żartów výbrati kohoś ciêlom žártuv
cela f 1. (klasztorna) kiélija f; 2. (więzienna) céla f
celebra f 1. uročýsta bohosłúžba; 2. p. celebracja
celebracja f uročýsta ceremónija; uročýsty obrád
celebrant m bohosłužýtel m
celebrować ndk 1. odpravláti uročýstu bohosłúžbu; 2. coś uročýsto (ceremonijálno) robíti štoś; strójiti ceremóniju z čymś
celem przyim. z ciêlom; dla; kob; rozmowy ~ zawieszenia ognia perehovóry z ciêlom (dla) peremírja; perehovóry, kob perepuníti ohóń
celibat m celibát m
celniczka f mýtnicia f
celnie ciêlno, trápno; ~ rzucony kamień ciêlno kínuty kámeń; strzelają szybko i ~ strylájut chútko i ciêlno (trápno)
celnik m mýtnik m
celność f 1. ciêlnosť f, trápnosť f; 2. trápnosť f; adekvátnosť f; 3. vybítnosť f; ~ czyjegoś pisarstwa vybítnosť čyjohoś piśménstva
celn|y I 1. ciêlny, trápny; ~y strzał ciêlny (trápny) strêł; ~ strzelec ciêlny stryléć; 2. trápny; adekvátny; ~a uwaga trápna (adekvátna) zavváha; 3. vybítny; ~y pisarz vybítny piśménnik
celn|y II mýtny; kontrola ~a mýtna kontróla; urząd ~y mýtnia
celofan m celofán m
celofanowy celofánovy
amerykanizować się ndk amerykanizovátisie