Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 092
Search for word
Found entries
gang m gang m
gangrena f gangréna f, ohniovícia f
gangster m gangstér m
gangsterski gangstérśki
gangsterstwo n gangstérstvo n
ganiać ndk 1. biêhati; nosítisie; 2. kogoś/coś haniáti kohóś/štoś; haniátisie za kimś/za čymś; 3. haniáti; hnáti; ~ krowy na pastwisko haniáti korový na pasovóje; ~ kogoś do roboty hnáti kohoś do robóty; ◊ ~ z wywieszonym językiem biêhati z výsołoplanym jazýkom
ganiać się ndk haniáti odín odnóho, haniátisie odín za odným
ganić ndk hániti
gankowy gánkovy, gánočny
gap m darmohlád m; sołópa m; tłum ~iów tłum darmohláduv (sołópuv)
gap|a m, f rozdziáva m, f; ◊ na ~ę na gápu
gapić się ndk vyráčuvati óčy, vyráčuvatisie; sołópitisie
gapiostwo n rozdziavovátosť f
gapiowaty p. gapiowski
gapiowski rozdziavováty
gapowicz m pasažýr na gápu
gar m čyhún m
garaż m garáž m
garażować ndk garažováti
garażowy garážny
garb m horb m
garbarnia f garbárnia f
garbarski garbárśki
garbarstwo n garbárstvo n
garbarz m garbár m
ciąż|yć ndk 1. robítisie tiážkim; býti tiážkim; tiahnúti vniz; opadáti; w torbie ~yły mu grube książki tórbu tiahnúli jómu vniz grúby knížki; powieki ~ą jak ołów poviêki opadájut (zlipájutsie); 2. oberemeniáti; tísnuti; ~ą na nim zarzuty przemytu oberemeniájut jóho obvinováčeni v kontrabándi; ~y mu ta rodzinna tajemnica jóho tísne siêta simiêjna tajemnícia; ~y na nim odpowiedzialność (obowiązek) na jôm ležýt odkáznosť (obovjázok); 3. býti tiažárom; stomláti; ~yła jej opieka nad teściem dohlád téstia byv jôj tiažárom (stomláv jijiê)