Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
upiec   dk upečý; spečý
upiec się   dk upečýsie; spečýsie
upieczony   upéčany; spéčany; ◊ świeżo ~ novospéčany
upierać się   ndk upirátisie; upérto trymátisie; ne postupátisie
upierdliwość   f wulg. pryčéplivosť f; dokúčlivosť f; nadojiêdlivosť f
upierdliwy   wulg. pryčéplivy; dokúčlivy; nadojiêdlivy
upierzenie   n opiêranie n
upierzony   opiêrany
upiększać   ndk ukrašáti, ukrášuvati; prychorošáti, prychoróšuvati; ozdobláti, ozdóbluvati
upiększać się   ndk ukrašátisie; prychoróšuvatisie
upiększenie   n prykrása f; ozdóba f
upiększyć   dk ukrasíti; prychorošýti; ozdóbiti
upiększyć się   dk ukrasítisie; prychorošýtisie
upijać   ndk 1. nadpiváti; 2. (alkoholem) napójuvati
upijać się   ndk 1. (alkoholem) napivátisie; 2. (odurzać się) pjaniêti; odurmániuvati sebé; ošołómluvati sebé
upilnować   dk upilnováti; ~ torebkę przed złodziejem upilnováti súmočku od złódija; ~ córkę przed narkotykami zasterehčý dočkú od narkótykuv
upilnować się   dk upilnováti sebé; zasterehčý sebé
upiłować   dk (piłą) odrêzati; (pilnikiem) odpiłováti
upiłowywywać   ndk (piłą) odrêzuvati; (pilnikiem) odpiłóvuvati
upinać   ndk pryšpiláti, pryšpíluvati; prykółuvati
upiorny   žúdki; žachlívy; strašénny
upiór   m upýr m
upitrasić   dk pot. naprýnditi; nahotóviti; našykováti; zvarýti
uplasować   dk 1. sport. uplasováti (mjač); 2. rozmistíti; posadíti
uplasować się   dk 1. zaniáti miêstie (u sportovuj klasyfikaciji); 2. rozmistítisie; zaniáti miêstie; siêsti