Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wierność   f 1. viêrnosť f; lojálnosť f; oddánosť f; 2. adekvátnosť f; dokłádnosť f
wiern|y   I 1. viêrny; lojálny; oddány; ~y mąż viêrny muž; ~y przyjaciel viêrny (lojálny, oddány) pryjátel; 2. adekvátny; dokłádny; ~e tłumaczenie adekvátny (dokłádny) perekłád; ~a pamięć dokłádna pámeť
wierny   II m viêrnik m; viêrujuščy m
wiersz   m 1. viêrš m; ~ miłosny lubóvny viêrš; ~e dla dzieci viêršy dla dití; pisać ~e pisáti viêršy; 2. radók m (viêrša); 3. radók m (pisanoho abo drukovanoho tekstu); ◊ biały ~ biêły viêrš; ~ sylabiczny sylabíčny viêrš; ~ sylabotoniczny sylabo-toníčny viêrš
wierszokleta   m rymoplôt m
wierszowany   napísany viêršom
wierszow|y   1. viêršovy; miara ~a viêršova miêra; 2. radkóvy; odstępy ~e radkóvy ódstupy; ódstupy mížy radkámi
wierszyk   m viêršyk m
wiertacz   m sverdlílnik m
wiertarka   f sverdlílny stanók
wiertło   n sverdiółok m
wiertniczy   sverdlílny
wierutn|y   strašénny; jávny; ~e bzdury strašénny (jávny) bzdúry; ~y kłamca strašénny (jávny) łhun
wierzący   m viêrujuščy m; viêrnik m
wierzb|a   f bot. verbá f; ◊ ~a płacząca płáčušča verbá; gruszki na ~ie pustýje obiščáni
wierzbina   f 1. (zarośla) verbína f; 2. (drewno wierzby) verbá f; verbína f
wierzbowy   verbóvy
wierzch   m verch m; ~ dłoni verch dołóni; ~ skrzyni verch skrýni; ~ foteli verch (pokrytié) fotéluv
wierzchni   vérchni
wierzchołek   m veršók m; ~ drzewa veršók déreva; ~ góry veršók horê; ~ kąta veršók uhłá
wierzchowiec   m verchový kôń
wierzenie   n viêrovanie n
wierzgać   ndk brykáti; brykátisie
wierzgnąć   dk bryknúti; bryknútisie
wierzyciel   m kredýtor m; pozyčkodáveć m