siewka   f 1. (roślina) siêjanka f; 2. zool. sívka f

siewnik   m siêjałka f

siewny   siêjalny

sięga|ć   ndk 1. (ręką) protiaháti, protiáhuvati; ~ po książkę na półce protiaháti rúku po knížku na pôłci; ~ po klucze w kieszeni protiaháti rukú po klučê v kišéni; 2. (docierać; stykać się) siaháti; dosiaháti; dochóditi; włosy ~ły mu do ramion vółosy siaháli jomú do plečý; woda ~ła jej już do pępka vodá dosiaháła (dochódiła) vže do jéji púpa; 3. (ubiegać się) domohátisie; dobivátisie; ~ po władzę domohátisie vłády; ~ po zwycięstwo domohátisie (dobivátisie) peremóhi; 4. (zaglądać w przeszłość) czegoś siaháti v štoś; ~ć pamięcią dzieciństwa siaháti pámetioju v ditínstvo; ◊ ~ć po cudze vytiaháti rukú po čužóje; krásti

sięgnąć   dk 1. (ręką) protiahnúti; 2. (dotrzeć; zetknąć się) siahnúti; dosiahnúti; dojtí; 3. (osiągnąć) domohčýsie; dobítisie; 4. (zajrzeć w przeszłość) czegoś siahnúti v štoś; zob. też sięgać

sikacz   m pot. słabóje (lichóje) vinó

sikać   ndk pot. 1. síkati; liêti; 2. (oddawać mocz) stiáti; síkati

sikawka   f síkavka f (požarna pompa)

siki   pl pot. síki pl; moč m

siklawa   f hôrśki vodospád

siknąć   dk pot. síknuti

sikorka   f zool. siníčka f

siksa   f pot. síksa f

silić się   ndk sílitisie; vysilátisie, vysíluvatisie; naprúžuvatisie; namohátisie

silikat   m silikát m

silikon   m silikón m

silnie   môcno; krêpko

silnik   m motór m; ~ czterosuwowy štyrochsóvny motór; ~ dwusuwowy dvochsóvny motór; ~ wysokoprężny vysókotískovy motór; dízlovy motór

silnikowy   motoróvy; olej ~ motoróvy oliêj

silny   1. môcny; krêpki; ~ wiatr môcny (krêpki) viêtior; ~ mróz môcny (krêpki) moróz; ~ argument môcny argúment; ~ charakter môcny charákter; 2. dúžy; zdorovénny; ~ jak byk dúžy (zdorovénny) jak byk

silos   m sílos m

sił|a   f síła f; ~a fizyczna fizýčna síła; ~a duchowa duchóva síła; ~a miłości síła lubóvi; ~a wiatru síła viêtru; ~a przyciągania (ciążenia) síła prytiahánia; ~y robocze robóča síła; ~y zbrojne uzbrójany síły; ◊ co sił što je (byłó) síły; z usióji síły; coś jest ponad czyjeś ~y štoś je ne pud síłu komúś; przybierać na sile nabiráti na síli; co sił w nogach što je (byłó) síły v nohách; gonić resztkami sił vybivátisie z síły; tiáhnúti z ostátnioji síły; czuć się na ~ach (coś zrobić) odčuváti sebé v síli (što-leń zrobiti); na ~ę pot. čérez síłu; nieczysta ~a nečýsta síła; o własnych ~ach svojími síłami; samostôjno; praca ponad ~y prácia (robóta) ne pud síłu; rosnąć w ~ę ubirátisie v síłu; ~a wyższa výžša môć; w sile wieku u rózcviti liêt; u samôj síli; z całej ~y što je (byłó) síły; kôlko je (byłó) síły; z usióji síły; zebrać ~ pozbíráti vsiê síły

siłacz   m siłáč m

siłaczka   f siłáčka f

siłomierz   m siłomiêr m