apostrof - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 46 441

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

chyli|ć się ndk 1. schilátisie, kłániatisie; ~ć się w głębokim ukłonie schilítisie v nízkum pokłóni, nízko pokłonítisie; 2. pochilátisie; wierzchołki drzew ~ły się pod uderzeniami wichury verškí derevôv pochilálisie pud udárami vitrýska; 3. dochóditi do kunciá, kunčátisie; jego kariera ~ła się ku końcowi johó karjéra dochódiła do kuncia; 4. chilítisie, perechilátisie; zwycięstwo ~ło się na stronę atakujących peremóha chilíłasie (perechiláłasie) na stóronu atakújuščych

chyłkiem 1. pryhnúvšysie, schilívšysie, skúrčyvšysie; przemykać się ~ pod ścianami prošmýhuvati pryhnúvšysie (schilívšysie, skúrčyvšysie) pud stiênami; 2. tiškóm, kradkóm, pótajkom; wymknąć się ~ z nudnego zebrania výšmyhnuti tiškóm (kradkóm, pótajkom) z núdnoho schódu

chytrość f chítrosť f

chytrus m chitrún m

chytrusek m chitrúnčyk m

chytruska f chitrúnka f

chytry chítry; ~ lis chítry lis; chítra lisá; ~ polityk chítry polítyk; ~ uśmiech chítra vsmiêška; ~ zamek chítry zamók

chytrze chítro

chyżo książk. špárko, švídko

chyżość f książk. špárkosť f, švídkosť f

chyży książk. špárki, švídki

ciach wykrz. šach; čach

ciach-mach wykrz. šach-mach; čach-mach

ciachać ndk pot. šáchati, čáchati; rêzati; siêčy

ciachać się ndk pot. rêzatisie; rániti sébe

ciachnąć dk pot. šáchnuti, čáchnuti; ryzonúti; siêknuti

ciachnąć się dk pot. ryzonúti sébe; porêzatisie; porániti sébe

ciacho n pot. ciástko n

ciał|o n 1. tiêło n; ~o ludzkie lúdśkie tiêło; suknia dopasowana do ~a płátije, dopasóvane do tiêła; 2. mat. fiz. tiêło n; ~o gazowe (ciekłe, stałe) gázove (tekúšče, tvérde) tiêło; 3. (zwłoki) pokójnik m; pochować ~o pochováti pokójnika; 4. órgan m; ~o ustawodawcze zakonodávčy órgan; ◊ nabierać ~a povniêti; spadać z ~a chúdnuti, spadáti z tiêła; stawać się ~em obołokátisie v tiêło; Boże Ciało rel. Sviáto Tiêła i Kroviê Chrystóvych (u katolićkum kostioli)

ciamajda m, f pot. rozmazniá m, f, mémla m, f, rozdziáva m, f

ciamajdowaty pot. rozdziavováty

ciamkać ndk. ciámkati

ciapa m, f rozmazniá m, f, mémla m, f

ciapać ndk pot. 1. (ciąć) tiápati; rubáti; siêčy; ~ patyki na podpałkę tiápati patýče na pudpáłku; 2. (chlapać) chlápati, plúchati; dzieci ~ią nogami w wodzie diêti plúchajut nohámi v vodiê; 3. (człapać po błocie) šłápati; bróchati

ciapciak m pot. rozdziáva m,f; nezdára m, f; rozmazniá m, f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] » Next Last

apostrof m apóstrof m

top of page