Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 165

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przysysać się   ndk prysysátisie; prysmóktuvatisie
przyszkolny   pryškôlny, kołoškôlny
przyszłoroczny   zvézany z nastúpnym rókom; ~ budżet budžét nastúpnoho róku; budžet u nastúpnum róci
przyszłościow|y   zvézany z búdučnostioju (búdučynioju); ~e plany planý na búdučnosť (búdučyniu)
przyszłoś|ć   f búdučnosť f; búdučynia f; niepewna ~ć nepévna búdučnosť; na ~ć na búdučyniu; ◊ melodia ~ci správa dalékoji búdučnosti; mieć ~ć przed sobą miêti búdučyniu péred sobóju; zapewnić komuś zabezpéčyti čyjúś búdučyniu
przyszł|y   1. búduščy; ~e pokolenia búduščy pokoliêni; ~a żona búdušča žônka; 2. nastúpny; w ~ym tygodniu u nastúpnum týžniovi; ~y rok búduščy rôk; ◊ czas ~y jęz. búduščy čas
przyszpilić   dk prykołóti; pryšpíliti; ~ kartkę do tablicy ogłoszeń prykołóti kártku do tablíci obviêstok; ~ oponenta pryšpíliti oponénta
przyszpitalny   pryšpitálny
przysztukować   dk prytočýti; dotočýti; ~ kawałek deski dotočýti kusók dóski
przyszyć   dk pryšýti
przyszykować   dk pryšykováti; pryhotóviti
przyszykować się   dk pryšykovátisie; pudšykovátisie; pryhotóvitisie; pudhotóvitisie
przyszywać   ndk pryšyváti
przyśnić się   dk prysnítisie
przyśpiesz|ać   ndk 1. pryspiêšuvati; pobôlšuváti chútkosť; pociąg ~ył pójizd pryspiêšyv; 2. coś pryspiêšuvati štoś; ~ poród pryspiêšyti ródy
przyśpieszenie   n pryspiêšanie n
przyśpieszony   pryspiêšany
przyśpieszyć   dk 1. pryspiêšyti; pobôlšyti chútkosť; 2. coś pryspiêšyti štoś; zob. też przyśpieszać
przyśpiew   m pryspiêv m
przyśpiewka   f pryspiêvka f
przyśpiewywać   ndk pudspiêvuvati
przyśrubować   dk pryšrubováti; prykrunúti (šruboju)
przyśrubowywać   ndk pryšrubóvuvati; prykrúčuvati (šruboju)
przyświadczać   ndk posviêdčuvati; potvérdžuvati
przyświadczyć   dk posviêdčyti; potvérditi