Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
długofalowy   1. dovhofalóvy; nadajnik ~ dovhofalóvy peredátčyk; 2. dovhoterminóvy; ~ program rozwoju dovhoterminóvy prógram rozvitiá
długogrając|y:   płyta ~a dovhohrájušča płýta
długoletni   dovholiêtni
długonogi   dovhonóhi
długookresowy   dovhoterminóvy
długopis   m dovhopís m
długoś|ć   f 1. dovžyná f; odcinek ~ci dziesięciu centymetrów odcínok dovžynóju déseť centymétruv; ~ stołu dovžyná stołá; 2. protiáhłosť f; ~ć rozmowy telefonicznej protiáhłosť telefoníčnoji rozmóvy; średnia ~ć życia serédnia protiáhłosť žytiá; 3. dóvhosť f; ~ć geograficzna geografíčna dóvhosť
długoterminowy   dovhoterminóvy
długotrwałość   f protiáhłosť f; dovhotryváłosť f
długotrwały   protiáhły; dóvhi; dovhotryváły
długowieczność   f dovhoviêčnosť f; dovholiêtie n
długowieczny   dovhoviêčny, dovholiêtni
długowiekowy   dovhovikový
długowłosy   dovhovołósy
dłuto   n dołotó n
dłużniczka   f dovžnícia f
dłużnik   m dovžnik m
dłużny   vinováty; jestem ci ~ sto złotych ja tobiê vinováty sto złóty; nie pozostał mu ~ i też go uderzył vôn ne ostávsie jomú vinováty i tóže johó vdýryv
dłuższ|y   dóvšy; ~y czas dovóli (dósyć) dóvho; od ~ego czasu od dóvšoho (jakóhoś) čásu; na ~ą metę na bôlš protiáhły čas (términ)
dłużyć się   ndk dóvžytisie, dóvho tiahnútisie
dłużyzna   f dovhotá f
dmucha|ć   ndk dúti, dmúchati; viêjati; ~ć na zupę dúti (dmúchati) na zúpu; wiatr ~ł w żagle viêtior viêjav (duv) u vitrýła; ◊ nie dać sobie w kaszę ~ć ne dáti sébe v krývdu; nie w kij ~ł ne cháchońki; ne žártočki
dmuchawa   f dmucháva f
dmuchawiec   m 1. (roślina mleczu) mołočáj m; 2. (owocostan mleczu) púchavka f
dmuchnąć   dk 1. dmúchnuti; 2. pot. utečy, dáti drapaká (dráła); 3. pot. stiahnúti, svísnuti