Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
trakcja   f tiáha f; ~ spalinowa spalinóva tiáha; ~ elektryczna elektrýčna tiáha
trakcyjny   tiahový
trakt   m trakt m; šlach m; doróha f; hostíneć m
traktat   m traktát m; ~ pokojowy mírny traktát; ~ teologiczny teologíčny traktát
traktatowy   traktátovy
traktor   m tráchtor m
traktorowy   trachtoróvy
traktorzysta   m trachtorýst m
traktować   ndk 1. kogoś, coś odnósitisie do kohóś, do čohóś; obychóditisie z kimś, z čymś; postupáti z kimś, z čymś; potraktować kogoś serdecznie odnestísie do kohóś serdéčno; 2. coś traktováti štoś; rozhladáti štoś; ~ temat poważnie traktováti (rozhladáti) témat povážno; ◊ ~ kogoś jak powietrze ne zavvažáti kohóś; ~ kogoś jak psa odnósitisie do kohóś jak do sobáki; ~ kogoś per noga ignorováti kohóś; ~ kogoś z góry odnósitisie do kohóś zvysóka
traktować się   ndk odnósitisie odnó do odnóho (jakimś sposobom); ~ życzliwie odnósitisie odnó do odnóho zyčlívo
trał   m trał m
trałować   ndk tráliti
trałowiec   m tráler m
tram   m tráma f (opôrny balok dachu)
tramp   m 1. (człowiek) vendrôvnik m; projdisviêt m; 2. (statek) tramp m
trampek   m trámpok m
tramping   m 1. vendrôvka f; 2. trámping m
trampingowy   1. vendrôvny; 2. trámpingovy
trampolina   f trampolína f
tramwaj   m tramváj m
tramwajarz   m tramvájščyk m
tramwajowy   tramvájny
tran   m tran m (rybiny tłušč)
tranowy   tránovy
trans   m med. trans m; hipnotyczny ~ hipnotýčny trans; wpaść w ~ vujtí v trans