Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
siedemset   simsót
siedemsetlecie   n simsotliêtie n
siedemsetletni   simsotliêtni
siedemsetny   simsóty
siedlisko   n žytłó n; sidlíba f; miêstie prožyvánia
siedmiodniowy   simidnióvy
siedmioklasowy   simiklasóvy
siedmiokrotnie   simikrátno
siedmiokrotny   simikrátny
siedmiolatek   m similiêtok m
siedmiolatka   f similiêtka f
siedmiolecie   n similiêtie n
siedmioletni   similiêtni
siedmiomiesięczny   simimiêsečny
siedmioro   siméro
siedząc|y   sidiáščy; ~y tryb życia sidiáščy ład žytiá; miejsca ~e sidiáščy mistiá
siedzenie   n 1. (czynność) sidiênie n; 2. (to, na czym się siedzi) sidzénie; 3. pot. (tyłek) zadók m; siêdišče n
siedziba   f 1. žytłó n; sidlíba f; ~ rodu žytłó (sidlíba) ródu; 2. rezydéncija f; hołôvne bjúro; ~ rządu rezydéncija urádu; ~ firmy hołôvne bjúro fírmy
siedzieć   ndk sidiêti; ~ w fotelu sidiêti v fotélovi; ~ w domu sidiêti vdóma; ~ nad artykułem sidiêti nad artýkułom; ~ w więzieniu sidiêti v tiurmiê; ◊ ~ u kogoś w kieszeni sidiêti v čyjôjś kišéni; ~ cicho jak mysz pod miotłą sidiêti tícho jak myš pud viênikom; ~ z założonymi rękami sidiêti skłávšy rúki; ~ jak na szpilach sidiêti jak na ihółkach; ~ jak na tureckim kazaniu sidiêti ničóho ne ponimájučy; ~ kamieniem (kołkiem) sidiêti kámeniom (jak kułók); ~ na dwóch stołkach sidiêti na dvoch stôlčykach; ~ komuś na karku nadojidáti komúś; ~ po turecku sidiêti skryžovávšy nóhi; ~ za kółkiem sidiêti za kirovnícioju; kirováti áutom
siego:   do ~ roku ščáslívoho (pomýsnoho) Nóvoho Róku
siekacz   m 1. (nóż) sikáč m; 2. (ząb) sikáč m
siekać   ndk sičý
siekanina   f sikanína f; ~ mięsna posiêčane (porêzane) mjáso; ~ na polu bitwy sikanína na póli bóju
siekiera   f sokiêra f
siekierka   f sokiêrka f