Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 058

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przymykać   ndk 1. pryčyniáti; ~ drzwi pryčyniáti dvéry; 2. pot. bráti pud klúč; ~ złodziei bráti pud kluč złodijôv
przymykać się   ndk 1. pryčyniátisie; 2. pot. zmovkáti; zatykátisie
przynaglać   ndk pudhahiáti; pryspiêšuvati
przynaglić   dk pudohnáti; pryspiêšyti
przynajmniej   mod. prynájmi
przynależność   f prynaléžnosť f
przynęcać   ndk prynádžuvati; pryvábluvati; zavábluvati
przynęcić   dk prynáditi; pryvábiti; zavábiti
przynęta   f prynáda f; pryvába f
przyni|eść   dk prynestí; dziecko ~osło do domu jeża ditiá prynesłó docháty jóžyka; praca nie ~osła spodziewanych wyników prácia ne prynesłá výnikuv, jakich čekáli (spodiválisie); gazety ~osły sensacyjne wiadomości o wczorajszym proteście gazéty pryneslí sensacíjny povidómleni pro včorášni protést
przynitować   dk prynitováti
przynitowywać   ndk prynitóvuvati
przynosić   ndk prynósiti; zob. też przynieść
przyobiecać   dk poobiščáti, poobiciáti
przyobiecywać   ndk obiščáti, obiciáti
przyoblec   dk odiahnúti; obołočý
przyoblekać   ndk odiaháti; obołokáti
przyodziać   dk odiahnúti (kohoś abo sebe)
przyodziewać   ndk odiaháti (kohoś abo sebe)
przyorać   dk pryoráti
przyorywać   ndk pryóruvati
przyozdabiać   ndk ozdobláti; prychoróšuvati
przyozdobić   dk ozdóbiti; prychorošýti
przypad|ać   ndk 1. (przywierać) prypadáti; ~ać do ziemi prypadáti do zemliê; 2. prypadáti; vypadáti; imieniny ~ają w niedzielę imeníny prypadájut (vypadájut) u nediêlu; ~nie jej połowa spadku prypadé jôj połovína nasliêdstva
przypadek   I m výpadok m; ~ sprawił, że spotkaliśmy się znów po vóli výpadku my vstrétilisie znov; ciężki ~ grypy tiážki výpadok hrýpy; ~ złamania praw człowieka výpadok narúšania čołoviêčych pravôv