Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 087
Search for word
Found entries
napalić się dk 1. nakúrytisie; 2. pot. nabráti ochvóty; zaochvótitisie; zahorêtisie
napalm m napálm m
napalmowy napálmovy
napalony pot. 1. ochvôtny, ochvóčy; padkí; 2. (podniecony seksualnie) smôlny
napar m navár m; odvár m
naparstek m napérstok m
naparstnica f bot. naperstiánka f
naparzać I ndk zapáruvati; zaváruvati; zaliváti kipjatkóm
naparzać II pot. bíti; łupíti; špáryti; hatíti; mołotíti; tovčý
naparzać się ndk pot. bítisie; łupíti odín odnóho; špáryti odín odnóho; hatíti odín odnóho; mołotíti odín odnóho; tovčý odín odnóho
naparzyć dk zapáryti; zavarýti; zaliêti kipjatkóm
napaskudzi|ć dk naháditi; nabrúditi; koty ~ły na klatce schodowej kotý nahádili v schodóvuj kliêtci
napastliwość f napástlivosť f; načéplivosť f; dokúčlivosť f
napastliwy napástlivy; načéplivy; dokúčlivy
napastniczy zachvátnićki; agresývny
napastnik m 1. (agresor) zachvátnik m; agrésor m; 2. (chuligan) napádnik m; 3. sport. napádnik m
napastowa|ć I ndk 1. napadáti; začepláti; ~ć kogoś w prasie napadáti na kohóś u prási; ~ć przechodniów na ulicy napadáti na ludí na húlici; začepláti ludí na húlici; 2. čêplatisie; dokučáti; ~li go żądni sensacji dziennikarze čêplalisie do johó (dokučáli jomú) žádobny na sensáciju žurnalísty
napastować II dk (podłogę) napastováti, natérti pástoju
napaść I f 1. napád m; agrésija f; niemiecka ~ na Polskę niméćki napád na Pôlšču; niméćka agrésija próti Pôlščy; 2. napád m; obraźliwa ~ w artykule gazetowym obrázlivy napád u gazétnum artýkuli
napaść II dk 1. napásti; zaatakováti; 2. najtí; zob. też napadać I
napaść III dk 1. (nakarmić zwierzęta paszą) nakormíti dobýtok; podaváti dobýtkovi; 2. (nakarmić zwierzęta na pastwisku) napásti
napaść się dk 1. (o zwierzętach) napástisie; 2. pot. (zjeść dużo) objiêstisie; napchátisie; napértisie; nažértisie
napatoczy|ć się dk pot. 1. natknútisie; ~ła się na niego w barze natknúłasie na johó v bárovi; 2. trápitisie; popásti; ~li się dawno nie widziani znajomi trápilisie davnó ne báčany znakómy; ciskała wszystkim, co ~ło się pod rękę špurláła vsiêm, što popáło v rukú
napatrzeć się dk patrz napatrzyć się
napatrzyć się dk nadivítisie; nahlediêtisie
autograf m autográf m