Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 624

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przybłęda   m prybłúda m; zabłúda m; vołociúha m
przyboczn|y   prybôčny; gwardia ~a prybôčna (osobísta) gvárdyja
przybornik   m prybórnik m
przybory   pl prybóry pl; ~ do pisania prybóry do pisánia
przybój   m prybôj m
przybór   m pudjôm m (vody)
przybrać   dk 1. (o wodzie) pudniátisie; prybýti; rzeka gwałtownie ~ła vodá v ryciê raptôvno pudniałasie; 2. pryniáti; uziáti; ~ pseudonim pryniáti (uziáti) pseudoním; 3. ozdóbiti; ubráti; ~ tort ozdóbiti (ubráti) tórta; ◊ ~ na ciele pogrubiêti; nabráti tiêła; ~ na wadze potiažêti; ~ na sile pomucniêti; ~ realne kształty zdiêjsnitisie
przybranie   n ozdóba f; ubránie n
przybrudzić   dk tróchu zamúrzati
przybrudzić się   dk tróchu zamúrzatisie
przybrzeżny   pryberéžny
przybudować   dk prybudováti; prystáviti
przybudowywać   ndk prybudóvuvati; prystavláti, prystávluvati
przybudówka   f prybudôvka f; prystiênok m
przybyć   dk 1. prybýti; pryjtí; pryjiêchati; 2. prybávitisie; zob. też przybywać
przybyły   1. prybýły; 2. m prybýleć m; prýšły čołoviêk
przybysz   m prybýleć m; prýšły čołoviêk
przybytek   m 1. prybýtok m; 2. chram m; ~ kultury i sztuki chram kultúry i mastáctva
przybywać   ndk 1. prybyváti; prychóditi; pryjizdžáti; ~ać na konferencję prybyváti na konferénciju; 2. prybavlátisie; co roku ~a po kilka młodych rodzin štorôk prybavlájetsie po kílka mołodých siêmjuv
przychodni   dochodiáščy; dochodiášča opikúnka ditiáta
przychodnia   f poliklínika f
przychodowość   f prybytkóvosť f
przychodowy   prybytkóvy
przychodz|ić   ndk 1. prychóditi; ~ić do kawiarni prychóditi do kavjárni; pociąg ~i bez opóźnienia pójizd prychódit bez opuzdánia; listy od żony praktycznie przestały ~ić píśma od žônki praktýčno perestáli prychóditi; 2. davátisie; pieniądze zawsze ~iły mu łatwo hróšy vse daválisie jomú lóhko; ◊ ~ić do siebie opométuvatisie; prychóditi do pámeti; ~ić na świat prychóditi na sviêt
przychód   m prybýtok m; prychôd m