Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zajmować się   ndk 1. czymś zajmátisie čymś; brátisie za štoś; 2. kimś dohladáti kohóś; pryhladáti za kimś
zajmujący   zajmálny; cikávy
zajob   m pot. 1. (osoba) zajób m; 2. (dziwactwo) zajób m
zajodynować   dk zajodynováti; pošmarováti jodýnoju
zajrzeć   dk 1. zahlánuti; 2. zahlánuti; zajtí; zob. też zaglądać
zajście   n vypádok m; incydént m; stýčka f
zajść   dk 1. zajtí; odviêdati; 2. zajtí; pudyjtí zbóku (zzádu); 3. pokrýtisie; zatiahnútisie; 4. odbýtisie; zdarýtisie; 5. zajtí; schovátisie; zob. też zachodzić I
zakalcowaty   z zakálciom; zakalciováty
zakalec   m zakáleć m
zakała   m, f háńba f; ~ rodziny háńba simjiê
zakałapućkać się   dk pot. zbítisie z pantałýku; zamotátisie; zapútatisie
zakamarek   m zákutok m
zakamuflować   dk zakamuflováti; zamaskováti
zakapior   m zakapjórščyk m
zakapować   dk kogoś donestí na kohóś; udáti kohóś
zakasać   dk zasukáti; zakotíti; ~ nogawki od spodni zasukáti (zakotíti) nohávki; ~ sukienkę zakotíti płátije; ◊ ~ rękawy uziátisie za robótu
zakasłać   dk patrz zakaszleć
zakasować   dk pot. kogoś zatknúti za pojas kohóś; pereplúnuti kohóś
zakasywać   ndk zasúkuvati; zakóčuvati; zob. też zakasać
zakaszlać   dk patrz zakaszleć
zakaszleć   dk zakášlati
zakatarzenie   n prostúdžanosť f; załóžanosť nósa
zakatarzony   prostúdžany; z załóžanym nósom
zakatarzyć się   dk prostudítisie
zakatować   dk zamúčyti; zakatováti