Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
bezwzględnie   1. žórstko; bezlítosno; traktować kogoś ~ žórstko odnósitisie do kohoś; 2. absolútno; ciłkóm; zusiêm; preč; ufać komuś ~ absolútno (ciłkóm) doviráti komuś; 3. bezvarunkóvo; obovjázkovo; musisz ~ to zobaczyć tobiê bezvarunkóvo (obovjázkovo) tréba siête zobáčyti
bezwzględność   f žórstkosť f; bezlítosnosť f
bezwzględn|y   1. žórstki; bezlítosny; suróvy; ~ przełożony suróvy načálnik; 2. absolútny; bezvarunkóvy; póvny; ~a większość absolútna bôlšosť; ◊ zero ~e fiz. absolútne zéro, absolútny nul
bezzałogowy   bez ekipáža, bez komándy
bezzasadność   f bezpudstávnosť f, neobhruntovanosť f
bezzasadny   bezpudstávny, neobhruntóvany
bezzębny   bezzúby
bezzwłocznie   neodłôžno, odrázu, záraz
bezzwłoczny   bezodłôžny, neodłôžny
bezzwrotny   bezzvorôtny, nezvorôtny
bezżenność   f nežonátosť f
bezżenny   nežonáty
beż   m bež m
beżowy   bežóvy
bęben   m 1. (instrument muzyczny) búbon m, barabán m; 2. tech. barabán m
bębenek   m 1. máły búbon, barabánčyk m; 2. tech. barabánčyk m, barabán m; 3. anat. barabánna perepônka
bębenkow|y   barabánny; ◊ błona ~a anat. barabánna perepônka
bębnić   ndk 1. (grać) bubníti, barabániti; 2. (mówić) pot. bubníti; barabániti; lepetáti
bębnowy   bubónny, barabánny
bęcwał   m jółup m; dúreń kołopénny
bękart   m 1. (nieślubne dziecko) bastrúk m; 2. (nieznośne dziecko) bachúr m
biadać   ndk narykáti
biadolić   ndk bidováti; narykáti; ~ na swój los bidováti nad svojéju dóleju; narykáti na svojú dólu
białaczka   f biêłokróvje n, leukémija f
białawy   bilávy, biłováty
fraszka f 1. drubnícia f; zabávka f; 2. lit. fráška f   f 1. drubnícia f; zabávka f; 2. lit. fráška f