Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
chrzcielnica   f chrystílnia f
chrzciny   pl chrystíny pl
chrzest   m chrest m, chryščénie n; ◊ ~ bojowy bojový chrest
chrzestna   f chryščóna f
chrzestni   pl chryščóny pl
chrzestn|y   1. m chryščóny m; 2. chrôsny; ~e imię chrôsne ímje
chrześcijanin   m chrystijánin m
chrześcijanka   f chrystijánka f
chrześcijański   chrystijánśki
chrześcijaństwo   n chrystijánstvo n
chrześniaczka   f chrôsnicia f
chrześniak   m chrôsnik m
chrzęsnąć   dk chrúsnuti, chrabusnúti
chrzęst   m 1. chrust m; chrustiênie n; chrabustiênie n; 2. brázgot m; brazgotánie n
chrzęstnąć   dk 1. chrúsnuti, chrabusnúti; 2. bráznuti
chrzęścić   ndk 1. chrustiêti; chrabustiêti; 2. brázgati; brazgotáti
chuch   m pot. 1. chuch m; dych m; przepity ~ perepíty chuch (dych)
chuchać   ndk 1. chúchati, dýchati; ~ na zmarznięte ręce chúchati na zmérzły rúki; 2. delikátno (oberéžno) obchóditisie; delikátničati; ~ na nowe auto oberéžno obchóditisie z nóvym autom; ~ na dzieci delikátničati z ditíma
chucherko   n pot. słabačók m; chudačók m; mizerôtie n; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchnąć   dk chúchnuti; dychnúti
chuchrak   m chudák m; słabák m; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchro   n słabák m; chudačók m; mizerôtie n; ničohôtie n; chvorýbzda f
chuchrowaty   słabováty; mizernováty; chvorybzdováty
chuć   f chôť f; ~ rozpiera chôť rozpiráje; ulegać chuciom puddavátisie chóti
chudawy   chudováty
calówka   f calôvka f (doska grubinoju odnoho cala)