Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 924

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przeszy|ć   dk 1. perešýti; ~ć kołdrę perešýti kóvdru; ~ć guziki niżej perešýti gúziki nížej; ~ć z płaszcza wdzianko dla dziecka perešýti z płaščá ódiažku dla ditiáta; 2. pronizáti; zginął ~ty strzałą zahínuv pronízany stryłóju; ~ła go pogardliwym spojrzeniem voná pronizáła johó pohárdlivym póhladom
przeszywać   ndk 1. perešyvati; 2. pronízuvati; zob. też przeszyć
prześciełać   ndk perestiłáti
prześcieradło   n próstyń f
prześcigać   ndk perehoniáti, perehóniuvati; vyperédžuvati
prześcigać się   ndk perehoniáti odín odnóho; brátisie navýperedki
prześcignąć   dk perehoníti; výperediti
prześladować   ndk peresliêduvati
prześladowanie   n peresliéduvavie n; peresliêd m
prześladowca   m peresliêduvač m
prześledzić   dk proslidíti
prześlęczeć   dk proséditi; promúčytisie
prześliczny   čarôvny; čúdny; hožútki
prześlizgiwać się   ndk 1. prošmýhuvati; 2. peresóvuvatisie
prześlizgnąć się   dk 1. prošmyhnúti; 2. peresúnutisie
prześmiechy   pl pot. násmich m; násmichi pl; nasmiêška f
prześmiewca   m nasmiêšnik m
prześmiewczy   nasmiêšlivy
przeświadczenie   n upévnianosť f; perekonánie f
przeświadczony   upévniany; perekónany
przeświecać   ndk prosviêčuvati
prześwietlać   ndk prosvitláti, prosviêtluvati
prześwietlać się   ndk prosvitlátisie, prosviêtluvatisie
prześwietlenie   n prosviêtlanie n
prześwietlić   dk prosviêtliti