Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pauzować   ndk robíti páuzu (pererýv); pereryváti (jakiś zaniatok)
paw   m zool. páva f
pawąż   m rubél m (druk do prypinania siêna abo snopôv na vozi)
pawęż   m hist. pavéza f (dovha i šyroka tarča)
pawi   pávin
pawian   m zool. paviján m
pawik   m zool. pávine óko (matyłka)
pawilon   m paviljón m
pawilonowy   paviljónovy
pawlacz   m šáfki pl (uzdovž stiny pud połapom)
pazerność   f žádobnosť f; požádlivosť f
pazerny   žádobny; požádlivy
paznokciowy   pazúrny
paznokieć   m pazúr m (u ludi)
pazuch|a:   za ~ą za pázuchoju; za ~ę za pázuchu
pazur   m pazúr m (u zvirôv); ◊ bazgrać jak kura ~em pisáti jak kúrka łápkoju; pokazać lwi ~ pokazáti klásu; pokazáti majstérstvo; pokazać ~y pokazáti pazurê
pazurek   m pazurók m; pazúrčyk m
paź   m paź m; ◊ ~ królowej korolôvśka matýłka
październik   m korósteń m; pazdziérnik m
październikowy   korósteniovy; pazdziérnikovy
paździerz   m korósta f
pączek   m 1. (na roślinie) póčka f; rózpuk m; bubéška f; 2. (ciastko) pónčyk m; ◊ czuć się jak ~ w maśle počuvátisie jak syr u smetáni
pączkować   ndk 1. (o roślinach) počkovátisie; rozpúkuvatisie; 2. (rozmnażać się) rozmnóžuvatisie počkovániom
pączkowanie   n počkovánie n
pączuszek   m 1. (o roślinach) póčečka f; bubéšečka f; 2. (ciasteczko) pónčyčok m