gęba - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

chrypka f chrýpka f

chrypliwy chrýpły, chryplívy, sípły, siplívy

chrypnąć ndk chrýpnuti, sípnuti

chrystianizacja f chrystijanizácija f

chrystianizować chrystijanizováti

Chrystus m Chrystós m; ~owe lata Chrystóvy viêk

chryzantema f bot. chryzantéma f

chryzantemowy chryzantémovy

chrzan m chrên m; ◊ coś jest do ~u štoś ni chrená ne várte

chrzanić ndk pot. 1. psováti; partáčyti; 2. plestí; mołóti jazýkom; práviti

chrzanić się ndk pot. 1. psovátisie; hôršati; pralka się schrzaniła prálka popsováłasie; pogoda się schrzaniła pohóda pohôršała; 2. (komplikować się) kovbásitisie; wszystko się pochrzaniło usió pokovbásiłosie; 3. (grzebać się) kołupátisie; vozítisie; marúditi; ~ z malowaniem mieszkania vozítisie (marúditi) z malovániom kvartíry

chrzanienie n pot. pletniá f, bołbotniá f

chrzanow|y chrênovy; chrênova muštárda

chrząkać ndk 1. odkášluvati; charkotiêti; 2. (o świni) róchkati

chrząknąć dk 1. kašlonúti; charkonúti; 2. (o świni) róchnuti

chrząsnąć dk chrúsnuti, chrabusnúti

chrząstka f chrestók f

chrząstkowaty chrestkováty

chrząstkowy chrestkóvy

chrząstnąć dk patrz chrząsnąć

chrząszcz m žuk m; kuzáka f

chrząszczyk m žučók m; kuzáčka f

chrzciciel m chrystítel m

chrzcić ndk chrystíti

chrzcić się ndk chrystítisie

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

gęb|a f 1. pot. rot m; 2. pot. tvar m; 3. (u zwierzęcia) mýrsa f; pášča f; ◊ być mocnym w ~ie býti bójkim na jazýk; dać ~y komuś pociłováti kohóś; cmóknuti kohóś; drzeć ~ę vereščáti; dérti hórło; gospodarz całą ~ą právdivy hospodár; mieć niewyparzoną ~ę a) býti vulgárnym; b) trepáti jazýkom; miêti dóvhoho jazýka; nie puścić pary z ~y ne skazáti ni słovéčka; niebo w ~ie smakotá; rozdziawić ~ę rozdziáviti rot; przyprawić komuś ~ę nahovorýti na kohóś; robić z ~y cholewę lápati (mołóti) jazýkom; skuć komuś ~ę nabíti komúś mórdu; wycierać sobie kimś ~ę obhovóruvati kohóś; zapomnieć języka w ~ie kovknúti jazýka

top of page