Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 111
Search for word
Found entries
katowski kátuvśki
katulać ndk kotíti; kačáti
katusz|a f 1. katovánie n; múčynie n; zadawać komuś ~e katováti (múčyti) kohóś; 2. múka f; mučénije n; przeżywać ~e zazdrości múčytisie zázdrostieju
kaucj|a f załôh m; ~a za butelki załôh za bútli; wpłacić ~ę zapłatíti załôh; zwolnienie za ~ą zvulniénie pud załôh
kauczuk m kaučúk m
kauczukowy kaučúkovy
kaukaski kaukáski
kaw|a f káva f; czarna ~a čórna káva; ~a parzona po turecku káva, várana po-turéćki; ◊ wyłożyć ~ę na ławę skazáti navproščkí; skazáti vsio jak je
kawalarz m žartovník m
kawalątko n kuseniá n
kawaler m 1. kavaliêr m; stary ~ starý kavaliêr; 2. kavaliêr m; ~ Orderu Orła Białego kavaliêr Órderu Biêłoho Orłá
kawaleria f kavaliêryja f; kônnicia f
kawalerka f 1. (mieszkanie) kavaliêrka f; 2. kavaliêry pl
kawalersk|i kavaliêrśki; ◊ ~a fantazja kavaliêrśka fantázija; ~a jazda kavaliêrśka jizdá; wieczór ~i kavaliêrśki véčur
kawalerstwo n kavaliêrstvo n; kavaliêrśki čas
kawaleryjski kavalerýjśki
kawalerzysta m kavalerýst m
kawalkada f kavalkáda f
kawał m 1. velíki kusók m; 2. kaváł m; žart m; opowiadać sprośne ~y rozkázuvati skorómny kaváły; zrobić coś dla ~u zrobíti štoś dla žártu; ◊ ~ chłopa zdorovénny mužýk; ~ drogi šmat doróhi; robić komuś ~y nadúruvati kohóś
kawałeczek m kusóčok m
kawał|ek m kusók m; ◊ ciężki ~ek chleba tiážki chliêb; mówić głodne ~ki hovorýti durnóty; podzielić się ostatnim ~kiem chleba podilítisie ostátnim kuskóm chliêba
kawałkować ndk dilíti na kuskí
kawiarenka f małája kavjárnia
kawiarnia f kavjárnia f
kawior m ikrá f
dźwięcznie zvúčno; zvônko; hołosnó