Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przepełzać   ndk perepovzáti
przepełznąć   dk perepovztí
przepędzać   ndk 1. perehaniáti; 2. prohaniáti; zob. też przepędzić
przepędzić   dk 1. perehnáti; ~ krowy na inne pastwisko perehnáti korový na ínše pasovóje; 2. prohnáti; ~ wroga z kraju prohnáti vóroha z krajíny
przepici|e   n perepôj m; ból głowy z ~a bôl hołový z perepóju
przepić   dk 1. propíti; ~ całą pensję propíti ciêłu vyplátu; 2. do kogoś výpiti za čyjéś zdoróvje
przepić się   dk perepítisie
przepierać   ndk odžymáti; mýti
przepierka   f pot. odžymánie n; ódžymka f
przepierzenie   n perehorôdka f
przepiękny   krasívy; vélmi hóžy
przepijać   ndk 1. propiváti; 2. do kogoś vypiváti za čyjéś zdoróvje; zob. też przepić
przepijać się   ndk perepivátisie
przepiłować   dk pererêzati (piłkoju)
przepiłowywać   ndk pererêzuvati (piłkoju)
przepiórczy   kúročkin
przepiórka   f zool. kúročka f; díka kúročka
przepis   m 1. peredpisánie n; práviło n; ~y administracyjne administracíjny peredpisáni; ~ drogowe doróžny práviła; łamanie ~ów narúšuvanie peredpisániuv (práviłuv); 2. recépt m; ~y na potrawy recépty na strávy
przepisać   dk 1. perepisáti; ~ protokół na czysto perepisáti protokół načýsto; 2. prypisáti; ~ dietę prypisáti dyjétu; 3. perepisáti; ~ na kogoś pole perepisáti na kohóś póle
przepisowo   zhôdno z peredpisániom (reguláminom, práviłami)
przepisowy   zhôdny z peredpisániom (reguláminom, práviłami)
przepisywacz   m perepísuvač m
przepisywać   ndk 1. perepísuvati; 2. prypísuvati; 3. perepísuvati; zob. też przepisać
przepity   perepíty
przeplatać   ndk perepletáti