Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
patriotka   f patryjótka f
patriotyczny   patryjotýčny
patriotyzm   m patryjotýzm m
patrol   m patrúl m
patrolować   ndk patrulováti
patrolowiec   m patrúlny korabél; patrúlny samolót
patrolowy   patrúlny
patron   I m 1. patrón m; 2. rel. zastúpnik m; patrón m
patron   II m šablón m (kravećki abo malarśki)
patronacki   patronáćki
patronat   m patronát m
patronka   f 1. patrónka f; 2. rel. zastúpnicia f; patrónka f
patronować   ndk komuś, czemuś patronováti komúś, čomúś; zastupátisie za kohóś, za štoś; opikuvátisie kimś, čymś
patroszyć   ndk patrošýti; vyčyniáti; ~ królika patrošýti (vyčyniáti) królika
patrycjat   m patrýcijat m
patrycjusz   m patrýcij m
patrycjuszowski   patrycijánśki
patrzeć   ndk divítisie; hlediêti; ~ na obraz divítisie na kartínu; ~ przed siebie divítisie vperéd; ~ na świat oczyma dziecka divítisie (hlediêti) na sviêt ditiáčymi očýma; ◊ dobrze (źle) mu z oczy patrzy po óčach vídno, što vôn dóbry (nedóbry) čołoviêk; na nic nie patrząc ne hlédiačy ni na što; ~ na kogoś krzywym okiem divítisie na kohóś kóso; ~ spode łba (spod oka) divítisie spudłóba; ~ śmierci w oczy divítisie smérti v óčy; ~ przez palce divítisie skrôź pálci; ~ przez różowe okulary divítisie čérez ružóvy okuláry; ~ wilkiem divítisie vóvkom (zviêrom); ~ z boku divítisie zbóku; ~ życzliwym (łaskawym) okiem divítisie prychílnym (łaskávym) ókom
patyczek   m patýčok m; kijóčok m
patyczkować się   ndk z kimś ceremónitisie z kimś; pobłažáti komúś; býti pobłážlivym do kohóś
patyk   m patýk m; kijók m
patykowaty   jak patýk; tónki; chudý
patyna   f patýna f
pauperyzacja   f pauperyzácija f; zubóženie n
pauza   f 1. páuza f; pererýv m; ~ na śniadanie páuza (pererýv) na snedánie; ~ między lekcjami páuza (pererýv) mížy lékcijami; ~ półnutowa muz. puvnótna páuza; 2. (myślnik) protiážnik m