Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
topola   f bot. topôl m
topologia   f topológija f
topologiczny   topologíčny
topolowy   topolóvy
toponimia   f toponímija f
toponomastyka   f toponomástyka f
toporek   m toporók m; sokiérka f
topornie   1. topôrno; 2. túpo
toporność   f 1. topôrnosť f; neobtésanosť f; neforémnosť f; 2. tupohołóvosť f; dubohołóvosť f; túposť f
toporn|y   1. topôrny; grúbo tésany; neforémny; ~a twarz topôrne (grúbo tésane) licié; ~e buty neforémny bóty; 2. tupohołóvy; dubohołóvy; tupý; ~y uczeń tupohołóvy (dubohołóvy) učeník; ~a głowa tupája hołová
toporzysko   n toporýsko n
topór   m topôr m; sokiéra f
tor   I m 1. tor m; trása f; dorôžka f; ~ kolejowy kolijóvy tor; kolijá f; ~ tramwajowy tramvájny tor; ~ wodny vódna trása; ~ kajakowy kajákova trása; ~ samochodowy samochódna trása; ~ saneczkowy sánočna trása; ~ zewnętrzny zniêšnia dorôžka; wypaść z ~u výpasti (vývalitisie) z trásy (dorôžki); 2. trajektóryja f; ~ pocisku trajektóryja snaráda; ~ ciała niebieskiego trajektóryja nebésnoho tiêła; 3. kirúnok m; kolijá f; badania poszły innym ~em dosliêdovani pujšlí v ínšum kirúnkovi (inšoju kolijóju); ◊ skierować coś na inne ~y pustíti štoś ínšoju kolijóju; wrócić na dawne ~y vernútisie do poperédnioho; zepchnąć kogoś, coś na boczny ~ perestáviti kohóś, štoś na bokovúju kolijú
tor   II m chem. tor m
tor   III m fiz. tor m (odinka tisku)
torba   f 1. tórba f; súmka f; płócienna (skórzana) ~ połotniána (skuranája) tórba; ~ podróżna podorôžna súmka; ~ na narzędzia súmka na instrúmenty; 2. (papierowa lub plastikowa) pakiêt m; tórba f; mišóčok m; ~ z ryżem pakiét (tórba) z rýžom; ~ z zakupami tórba z zakúpami; ~ grochu tórba (mišóčok) horóchu; ◊ pojść z ~mi pujtí z tórboju; puścić kogoś z ~mi pustíti kohóś z tórboju
torbacz   m zool. torbáč m
torbiel   f med. cýsta f
toreador   m toreadór m
torebka   f tórbočka f; pakiétik m; mišóčok m
torf   m torf m
torfiasty   torfováty
torfowy   tórfovy
tornado   n tornádo n
tornister   m torníster m; súmka f; ~ wojskowy vyjśkóvy torníster; ~ szkolny škôlna súmka