Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 304

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przełamywać   ndk perełómuvati; zob. też przełamać
przełamywać się   ndk 1. perełómuvatisie; łomátisie; 2. perełómuvati sebé; peresíluvati sebé; zob. też przełamać się
przełaz   m prołáz m
przełazić   ndk perełáziti; prołáziti; ~ przez mur perełáziti čérez mur; ~ przez dziurę w płocie prołáziti čérez dýrku v płóti
przełączać   ndk pereklučáti
przełącznik   m pereklučálnik m
przełączyć   dk pereklučýti
przełęcz   f pereváł m
przełknąć   dk kovknúti; ◊ ~ gorzką pigułkę kovknúti hôrku pigúłku
przełom   m 1. (zasadnicza zmiana) perełóm m; ~ w życiu kraju perełóm u žytí krajíny; 2. (górski odcinek rzeki) perełóm m; ~ Dunajca perełóm Dunájcia
przełomowy   perełómny
przełożenie   n tech. peredáčnosť f
przełożony   m načálnik m; zvérchnik m; šef m; bos m
przełożyć   dk 1. (położyć na inne miejsce) perełožýti; 2. (położyć między) perełožýti; 3. (przetłumaczyć) perełožýti; 4. (odwlec) perełožýti; zob. też przekładać
przełyk   m anat. stravochôd m
przełykać   ndk kóvkati
przemaczać   ndk promóčuvati; namóčuvati
przemaczać się   ndk promokáti; namokáti
przemagać   ndk peremoháti; peresíluvati
przemagać się   ndk peremoháti sebé; peresíluvati sebé
przemakać   ndk promokáti; namokáti
przemakalny   promokálny
przemalować   dk peremalováti; perekrasíti; perefarbováti
przemalowywać   ndk peremalóvuvati; perekrášuvati; perefarbóvuvati
przemarsz   m perechôd m; marš m; ~ wojska perechôd vôjśka; trasa ~u trása máršu