Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 401

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przekupień   m handlár m
przekupka   f handlárka f
przekupność   f pudkúpnosť f
przekupny   pudkúpny
przekupstwo   n pudkúpnictvo n
przekupywać   ndk pudkupláti, pudkúpluvati
przekuwać   ndk perekóvuvati
przekwalifikować   dk perekvalifikováti
przekwalifikowywać   ndk perekvalifikóvuvati
przekwaterować   dk perekvartirováti
przekwaterowywać   ndk perekvartiróvuvati
przekwitać   ndk odcvitáti; perecvitáti
przekwitanie   n odcvitánie n; perecvitánie n
przekwitnąć   dk odcvistí; perecvistí
przelać   dk 1. (ciecz) pereliêti; 2. (pieniądze) perevestí; perekazáti; zob. też przelewać
przelać się   dk pereliêtisie; výlitisie
przelatywa|ć   ndk 1. perelitáti; ~ć z Europy do Afryki perelitáti z Európy do Afryki; 2. prolitáti; kule ~ły nad jego głową púli prolitáli nad jóho hołovóju
przeleci|eć   dk 1. pereletiêti; bocian ~ał z łąki na pole búsioł pereletiêv z łónki na póle; 2. proletiêti; pocisk ~ał nad wsią i wybuchł na bagnach snarád proletiêv nad vjóskoju i rozorvávsie na bołóti; 3. (szybko minąć) proletiêti; wakacje nad morzem ~ały nezauważenie vakáciji nad mórom proletiêli nezavvážno; 4. pot. zýknuti; ~ał ją po imprezie u koleżanki zýknuv jijiê po imprézi v koležánki
przelecieć się   dk probiêhčysie
przelew   m 1. perevôd m; ~ bezgotówkowy bezhotôvkovy (bezhrošóvy) perevôd; 2. tech. zliv; ~ w wannie zliv u vánni
przelewa|ć   ndk 1. (ciecz) pereliváti; ~ć benzynę z kanistra do baku pereliváti benzínu z kanístra v bak; nie ~j, gdy nalewasz wódkę ne pereliváj, jak naliváješ horêłku; 2. (pieniądze) perevóditi; perekázuvati; ~ć oszczędności z jednego konta na drugie perevóditi oščádnosti z odnóho rachúnka na drúhi; ~ć spadek na żonę perekázuvati nasliêdstvo žônci; ◊ ~ krew proliváti krov; ~ łzy liêti (vyliváti) slózy; ~ z pustego w próżne pereliváti z pustóho v poróžnie
przelewać się   ndk perelivátisie; vylivátisie
przelewki:   to nie ~ to ne žárty
przeleźć   dk pereliêzti; proliêzti; zob. też przełazić
przeleżeć   dk proležáti