Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wiceprzewodniczący   m vice-staršyná m
wicher   m víchor m; vichúra f
wicherek   m 1. (wietrzyk) vitierók m; 2. (niesforny kosmyk włosów) víchryk m
wichrować się   ndk vykryvlátisie; vyhinátisie; vykrúčuvatisie
wichrowaty   1. (wypaczony) výkryvlany; výhnuty; výkručany; 2. (o niesfornych włosach) vichrováty
wichrzyciel   m buntovník m; pudbuchtórnik m
wichrzycielski   buntovlívy; pudbuchtórlivy
wichrzycielstwo   n buntovánie n; pudbuchtóruvanie n
wichrzyć   ndk 1. (podburzać) buntováti; pudbuchtóruvati; 2. (mierzwić) kúdłati; kudłátiti; vichrováti
wichrzyć się   ndk kúdłatisie; kudłátitisie; vichrovátisie
wichrzysko   n vichrýsko n; vichrýło n
wichura   f vichúra f; vichór m
wici   pl hist. víti pl (zaklik na vojennu vypravu abo pospolite rušenie)
wiciokrzew   m bot. žýmołosť f
wić   I f 1. vítka f; hôlka f; 2. (boczny pęd) páseń m; pámołodok m
wić   II ndk víti; ~ wianek víti vinók; ~ gniazdo víti hnizdó
widać   I vídno; z okna ~ park z okná vídno park; w ciemności nic nie ~ u témry ničóho ne vídno
widać   II mod. músit; vídno; nie przyjechał, ~ nie zdążył na pociąg vôn ne pryjiêchav, músit (vídno), ne pospiêv na pójizd; dziecko płacze, ~ jest głodne ditiá płáče, músit (vídno), hołódne
widelec   m vidéleć m
widełki   pl viłočkí pl
wideo   n vidéo n
wideokaseta   f videokaséta f
wideoklip   m videoklíp m
wideomagnetofon   m videomahnitofón m
wideoteka   f videotéka f