Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obumierać   ndk odmiráti; komórki naskórka ~ją kliêtki skôrki odmirájut; ~ją stare zwyczaje odmirájut starýje zvýčaji
obumrzeć   dk odmertí; zob. też obumierać
obupłciowy   biol. dvochpółovy
oburącz   obúruč; obóma rukámi
oburęczny   oburúčny
oburzać   ndk oburáti
oburzać się   ndk oburátisie
oburzający   oburálny
oburzenie   n oburénie n
oburzyć   dk obúryti
oburzyć się   dk obúrytisie
obustronny   dvochstorónni; dvochbokóvy
obuwać   ndk obuváti
obuwać się   ndk obuvátisie
obuwie   n obútok m; óbuvka f
obuwniczy   obutkóvy, obuvkóvy
obwałować   dk obkružýti váłom
obwałowanie   n vał (zemlany)
obwałowywać   ndk obkrúžuvati váłom
obwarować   dk 1. (ufortyfikować) obkružýti múrom; obkružýti váłom; ukrepíti; 2. zabezpéčyti; ~ mieszkanie przed złodziejami zabezpéčyti kvartíru od złodijôv; ~ umowę zastrzeżeniami zabezpéčyti dohovôr zasteréženiami
obwarować się   dk 1. (ufortyfikować się) obkružýtisie múrom; obkružýtisie váłom; ukrepítisie; wojsko ~ło się w obozie vôjśko ukrepíłosie za múrom (váłom) u łáhiery; 2. zabezpéčytisie; ~ przeciw wścibskim sąsiadom zabezpéčyvsie od prołázlivych susiêduv
obwarowanie   n ukreplénie n; mur m; vał m
obwarowywać   ndk 1. obkružáti múrom; obkružáti váłom; ukrepláti; 2. zabezpéčuvati; zob. też obwarować
obwarowywać się   ndk 1. obkružátisie múrom; obkružátisie váłom; ukreplátisie; 2. zabezpéčuvatisie; zob. też obwarować się
obwarzanek   m patrz obarzanek