gęba - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

chrapliwie chryplívo

chrapliwość f chryplívosť f

chrapliwy chryplívy

chrapnąć dk 1. zachropstí; 2. zachrypiêti

chrapy pl chrápy pl

chrobot m skrábot m, skrabotánie n, skrábanie n

chrobotać skrabotáti, skrábati

chrobotlivy skrabotlívy

chrobry choróbry; smiêły; múžny

chrom m chem. chrom m

chromać ndk kulháti; prypadáti na nóhu

chromatyczny chromatýčny

chromol|ić ndk pot. svistáti, čycháti, plováti; ja to wszystko ~ę mniê nasvistáti (načycháti, naplováti) na siête vsio

chromosfera f chromosféra f

chromosom m biol. chromosóm m

chromosomowy chromosómovy

chromować ndk chromováti

chromowy chrómovy

chromy książ. kulhávy

chronicznie ciêły čas, usioj čas, bezpererývno

chroniczn|y chroníčny; protiáhły; bezpererývny; ~e zapalenia dziąseł chroníčne zapalénie jásnuv

chronić ndk ochoroniáti; berehčý, obereháti; pilnováti, sterehčy; ~ dziecko przed atakującym psem ochoroniáti ditiá pered atakújuščym sobakiju; ~młodzież przed narkomanią berehčy (obereháti) mołodióž od narkomániji; ~ magazyn przed złodziejami pilnováti (sterehčy) magazýn od złodijôv

chronić się ndk 1. chovátisie; ~ przed obstrzałem do piwnicy chovátisie od obstrêłu v sklépi; 2. ochoroniáti (berehčy, obereháti) sébe; ~ przed przeziębieniem ochoroniáti (berehčý, obereháti) sébe od prostúdy

chronion|y chronion|y ochoróniuvany; zwierzęta ~e ochoróniuvany zvirê, zvirê pud ochorónoju

chronograf m chronográf m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

gęb|a f 1. pot. rot m; 2. pot. tvar m; 3. (u zwierzęcia) mýrsa f; pášča f; ◊ być mocnym w ~ie býti bójkim na jazýk; dać ~y komuś pociłováti kohóś; cmóknuti kohóś; drzeć ~ę vereščáti; dérti hórło; gospodarz całą ~ą právdivy hospodár; mieć niewyparzoną ~ę a) býti vulgárnym; b) trepáti jazýkom; miêti dóvhoho jazýka; nie puścić pary z ~y ne skazáti ni słovéčka; niebo w ~ie smakotá; rozdziawić ~ę rozdziáviti rot; przyprawić komuś ~ę nahovorýti na kohóś; robić z ~y cholewę lápati (mołóti) jazýkom; skuć komuś ~ę nabíti komúś mórdu; wycierać sobie kimś ~ę obhovóruvati kohóś; zapomnieć języka w ~ie kovknúti jazýka

top of page