Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przeglądow|y   1. ohládny; protokół ~y ohládny protokół; 2. perehládny; wystawa miała ~y charakter vystáva miêła perehládny charákter
przegładzać   ndk morýti hółodom (jakiś čas)
przegłodzić   dk pomorýti hółodom (jakiś čas)
przegłosować   dk 1. coś zatvérditi hołosovániom štoś; 2. kogoś perehołosováti kohóś
przegłosowywać   ndk 1. coś zatvérdžuvati hołosovániom štoś; 2. kogoś perehołosóvuvati kohóś
przegnać   dk zob. przegonić
przegnić   dk prohníti; zohníti
przegniły   prohníty; zohníty
przegonić   I dk 1. prohnáti; ~ gołębie z balkonu prohnáti hołubôv z balkóna; 2. perehnáti; výperediti; ~ swoim autem inne pojazdy perehnáti (výperediti) svojím áutom ínšy vozíła
przegonić   II dk prymúsiti do probiêžki
przegotować   dk perevarýti
przegotować się   dk perevarýtisie
przegotowywać   ndk pereváruvati
przegotowywać się   ndk pereváruvatisie
przegrać   dk 1. projhráti; ~ mecz projhráti meč; ~ wojnę projhráti vujnú; 2. odyhráti; zajhráti; ~ etiudę Szopena z pamięci odyhráti (zajhráti) etjúdu Šópena z pámeti; 3. perepisáti; skopijováti; ~ piosenkę z płyty na kasetę perepisáti piêsniu z płýty na kasétu; ~ program z twardego dysku na dysk flash perepisáti (skopijováti) prógram z tvérdoho dýska na dysk flash
przegradzać   ndk perehoródžuvati
przegrana   f prójhrýš m; poráza f
przegran|y   1. perepísany; skopijóvany; ~a piosenka perepísana piêsnia; 2. prójhrany; peremóžany; ~y mecz prójhrany meč; ~y polityk peremóžany polítyk; nevdá~ly polítyk; 3. m nevdáčnik m; looser m
przegroda   f perehoróda f
przegrodzić   dk perehorodíti
przegródka   f perehoródka f
przegrupować   dk peregrupováti
przegrupować się   dk peregrupovátisie
przegrupowywać   ndk peregrupovuvati
przegrupowywać się   ndk peregrupóvuvatisie