Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wiatrow|y   1. viêtiorny; osady pochodzenia ~ego nanósy viêtiornoho pochódžania; 2. vitrový; silnik ~y vitrový motór
wiatrówka   f 1. vitrôvka f (kurtka); 2. vitrôvka f (pneumatyčna strêlba)
wiąz   m bot. vjaz m
wiązać   ndk 1. vezáti; zvézuvati; ~ sznurek vezáti (zvézuvati) veróvku; ~ snopki vezáti snopý; ~ pracę z działalnością społeczną zvézuvati práciu z hromádśkoju diêjnostioju; 2. (o roślinach) vezáti; zavézuvati; kapusta wiąże główki kapústa véže (zavézuje) hołuvkí; 3. (o zaprawie murarskiej) vezáti; złučáti; cement wiąże pustaki címent véže (złučáje) pustáki; ◊ ~ koniec z końcem zvóditi kunciê z kunciámi; ~ nadzieje z kimś, z czymś zvézuvati nadiêju z kimś, z čymś; ~ komuś ręce zvézuvati komúś rúki
wiązać się   ndk 1. obvézuvatisie; ~ liną obvézuvatisie línoju; 2. zvézuvatisie; zvézuvati sebé; ~ z partią zvézuvatisie z pártyjoju; ~ umową zvézuvati sebé dohovórom; 3. vezátisie; zavézuvatisie; na drzewach wiążą się pączki na derevách véžutsie (zavézujutsie) nápuki
wiązadł|o   n anat. zvjázka f; ~a głosowe hołosovýje zvjazkí
wiązani|e   n 1. złučénie n; zmociovánie n; prymociovánie n; ~ mostu złučénie (zmociovánie) mósta; ~ nart prymociovánie nártuv; 2. chem. złučénie n; ~ jonowe jonóve złučénie
wiązank|a   f 1. bukiét m; ~a ślubna šlúbny bukiét; 2. výbur m; vjázka f; ~a pieśni výbur (vjázka) piséń; 3. pot. zneváhi pl; proklóny pl; matiukí pl; posłać (puścić) komuś obruháti kohóś; obmatiukáti kohóś
wiązka   f vjázka f; ~ chrustu vjázka chvórostu; vjázka hôla; ~ słomy vjázka sołómy
wibracja   f vibrácija f
wibracyjny   vibracíjny
wibrafon   m vibrafón m
wibrator   m vibrátor m
wibrować   ndk vibrováti
wiceadmirał   m vice-admiráł m
wicedyrektor   m vice-dyréktor m; zastúpnik dyréktora
wicehrabia   m vice-gráf m
wicemarszałek   m vice-maršáłok m
wiceminister   m vice-miníster m; zastúpnik minístra
wicemistrz   m vice-čempijón m
wicemistrzostwo   n vice-čempijónstvo n
wicemistrzowski   vice-čempijónśki
wicepremier   m vice-premjér m; zastúpnik premjéra
wiceprezes   m vice-prézes m; vice-staršyná m
wiceprezydent   m vice-prezydént m