Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 110

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

chorować ndk chvorêti; ~ na nerki chvorêti na nýrki; ~ na zapalenie płuc chvorêti na zapalénie lóhkich; ~ po przepiciu chvorêti pósli perepóju

chorowitość f chvorovítosť f

chorowity 1. chvorovíty; ~a młodzież chvorovíta mołodíóž; 2. chvoroblívy; ~y wygląd chvoroblívy výhlad

choróbsko n chvorubśkó n

chor|y 1. chvóry; ~y na grypę chvóry na grýpu; ~e oczy chvóry óčy; 2. m chvóry m; ~ z urojenia ujávno chvóry; hipochóndryk m

chować I ndk chováti; ~ ubrania do szafy chováti ubránie (odéžu) v šáfi; ~ zapałki przed dziećmi chováti zapáłki péred diťmi; ◊ ~ coś do swojej (własnej) kieszeni chováti štoś do svojóji kišéni; ~ głowę w piasek chováti hołovú v pisók

chować II ndk 1. hodováti, vychóvuvati; ~ dzieci hodováti (vychóvuvati) diêti; 2. hodováti, trymáti; ~ krowy hodováti (trymáti) korový

chować III ndk chováti; ~ zmarłego chováti merciá (pokójnika)

chować się I ndk chovátisie; ~ w bezpiecznym miejscu chovátisie v bezpéčnum miêsti; ◊ ~ za czyimiś plecami chovátisie za čyjímiś plečýma

chować się II ndk hodovátisie; rostí; jak wam się dzieci chowają? jak vam diêti hodújutsie (rostút)?

chowan|y 1. vysuvný; ruchómy; ~e podwozie vysuvnóje (ruchóme) pudvózie; 2. m chóvanki pl; grać (bawić się) w ~ego hráti v chóvanki

chód m 1. chôd m, pochôdka f; lekki ~ lóhki chôd, lóhka pochôdka; kaczy (kaczkowaty) ~ kačýny chôd, kačýna pochôdka; 2. chôd m, ruch m; wyregulować ~ zegarka odregulováti chôd časôv; motocykl był na chodzie mótor (motocyklét) byv na chódi; 3. sport. chôd m; ~ na pięćdziesiąt kilometrów chôd na pjaťdesiát kilométruv

chór m 1. (śpiewacy) chôr m; 2. (miejsce w kościele lub cerkwi) chóry pl

chóralnie chórom

chóralny chorový; śpiew ~ chorový spiêv

chórek m małý chôr, chóryk m

chórem chórom

chórmistrz m kirovník chóru

chórzysta m chorýst m

chórzystka f chorýstka f

chów m hodôvla f; ~ bydła rzeźnego hodôvla býdła na bôjniu

chrabąszcz m chrušč m

chrapać ndk 1. chropstí; 2. chrypiêti

chrapanie n 1. chropánie n; 2. chrypiênie n

chrapka: mieć chrapkę na kogoś, na coś miêti pécha na kohoś, na štoś

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

top of page