Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
bezpaństwowy   bez hromadiánstva (pôddanstva)
bezpardonowy   bezpardónny; bezlítosny; žórstki
bezpartyjność   f bezpartýjnosť f
bezpartyjny   bezpartýjny
bezpieczeństw|o   n bezpéka f, bezpéčnosť f; ~ pracy bezpéka (bezpéčnosť) práci; system ~a zbiorowego systéma kolektývnoji bezpéki (bezpéčnosti)
bezpiecznik   m bezpéčnik m
bezpieczny   bezpéčny
bezpieka   f pot. słúžba deržávnoji bezpéki, deržávna bezpéka, bezpéka f
bezplanowość   f bezplánovosť f
bezplanowy   bezplánovy
bezpłatny   bezpłátny
bezpłciow|y   1. bezpołový; rozmnażanie ~e bezpołovóje rozmnažánie; 2. (nijaki) nijáki; mléjki; postový; ~ facet nijáki (postový) facét
bezpłodność   f 1. bezpłôdnosť f; 2. bezproduktývnosť f; darémnosť f; márnosť f
bezpłodny   1. bezpłôdny; 2. bezproduktývny; darémny; márny
bezpodmiotow|y:   zdanie ~e gram. bezdiêjnikovy skaz
bezpodstawność   f bezpudstávnosť f; neobhruntóvanosť f
bezpodstawny   bezpudstávny; neobhruntóvany
bezpostaciowy   fiz. amorfíčny; nekrystalíčny
bezpośredni   1. bezposerédni; ~ kontakt bezposerédni kontákt; 2. najblížšy; ~e sąsiedztwo najblížše susiêdstvo; 3. bezposerédni, ščêry, odkrýty, spontaníčny; ~ człowiek bezposerédni (ščêry, odkrýty, spontaníčny) čołoviêk
bezpośrednio   1. bezposerédnio, bez poserédnictva; 2. (o przestrzeni) u najblížšum susiêdstvi; (o czasie) odrázu; 3. (otwarcie) bezposerédnio; ščêro; odkrýto; spontaníčno
bezpośredniość   f bezposerédniosť f; ščêrosť f; odkrýtosť f; spontaníčnosť f
bezpotomny   bezdiêtny; bezpotômny; beznasliêdny
bezpowrotny   bezpovorôtny; bezzvorôtny; nezvorôtny
bezprawie   n 1. (czyn) prostúpok m; złovžytié n; 2. (stan) bezprávnosť f; anárchija f; samovóla f
bezprawność   f bezprávnosť f
herbat|a   f čaj m, herbáta f; parzyć ~ę zaváruvati (zapáruvati) čaj (herbátu); ~a ziołowa ziêlny čaj, ziêlna herbáta, čaj (herbáta) z ziêla