Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 201

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
prozodia   f jęz. prozódyja f
prób|a   f 1. próba f; spróba f; ~ zahamowania inflacji próba (spróba) zahamovánia infláciji; udana ~ ratowania życia udáła próba (spróba) ratovánia žytiá; wziąć na ~ę uziáti na próbu (spróbu); 2. proviêrka f; vyprobovánie n; próba f; ~a mikrofonu proviêrka mikrofóna; ~y leku na zwierzętach proviêrka (vyprobovánie) liêku na zvirách; wojna poddała go ciężkiej ~ie vujná puddałá johó tiážkuj próbi; wytrzymać ~ę czasu výderžati vyprobovánie čásom; výtrymati próbu čásu; 3. próba f; repetýcija f; ~a przedstawienia próba (repetýcija) spektáklu
próbka   f 1. próbka f; ~ gruntu próbka grúntu (zemliê); ~ wody próbka vodý; 2. prýkład m; uzôr m; ~ umiejętności prýkład umiêłosti (zdôlnosti); ~ stylu prýkład (uzôr) stýlu
próbnie   na próbu (spróbu); dla proviêrki
próbnik   m 1. próbnik m; 2. kosmíčna sónda
próbn|y   próbny; vypróbuvalny; ~e zdjęcia prôbny zdýmki; ~ lot próbny (vypróbuvalny) lot; ~ rozruch maszyn próbny zápusk mašýnuv
próbować   ndk 1. (sprawdzać smak) próbuvati; koštováti; ~ wszystkich potraw próbuvati (koštováti) vsiê strávy; 2. (usiłować coś robić) próbuvati; ~ rzucić palenie próbuvati kínuti kurênie; ~ szczęścia w aktorstwie próbuvati ščástia v aktórstvi; 3. (sprawdzać) proviráti, proviêruvati; vyprobóvuvati; ~ wytrzymałość linki proviráti tryváłosť línki; ~ samochód vyprobóvuvati samochóda
próbówka   f probôvka f
próchnica   f 1. med. porochniá f; ~ zębów porochniá zubôv; ~ kości porochniá kostí; 2. (składnik gleby) perehnôj m
próchniczny   perehnôjny
próchniczy   porochniáčy
próchnieć   ndk porochniêti; truchliêti
próchno   n porochnó n; truchlá f
prócz   spój. krómi; krôm; ókrum
próg   m 1. porôh m; ~ domu porôh dóma; ~ na rzece porôh na ryciê; ~ na gryfie gitary porôh na grýfi gitáry; 2. porôh m; hranícia f; ~ dorosłości porôh dorósłosti; ~ słyszalności porôh (hranícia) čútnosti; stać u progu (na progu) czegoś stojáti na porózi čohóś
prószyć   ndk porošýti
próżniacki   patrz próżniaczy
próżniactwo   n hultájstvo n
próżniaczy   hultájśki; hultajováty