Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wiadomo viêdomo; usiê viêdajut; usiê znájut; ogólnie ~ usiêm viêdomo; usiê viêdajut; usiê znájut; nie ~ neviêdomo; nichto ne znáje; jak ~ jak usiê viêdajut; jak usiê znájut; o ile mi ~ nakôlko ja viêdaju; nakôlko ja znáju

wiadomość f 1. viêstka f; informácija f; povidómlanie n; ~ć z ostatniej chwili viêstka (informácija, povidómlanie) z ostátnioji chvilíny; skąpe ~ci z frontu skupýje viêstki (povidómlani) z fróntu; 2. ~ci pl; viêdy pl; ~ci z fizyki viêdy z fízyki; rozszerzać swoje ~ci pošyráti svojiê viêdy

wiadom|y viêdomy; znány; ~a osoba viêdoma (znána) osóba; ~y adres viêdomy (znány) ádres; jest rzeczą ~ą, że... viêdomo, što...; usiê viêdajut, što...

wiadro n vidró n

wiadukt m vijadúkt m

wialnia f viêjałka f

wianek m vinók m

wiano n posáh m

wianuszek m vinóčok m

wiar|a f 1. viêra f; perekonánie n; ~a w swoje siły viêra v svojiê síły; ~a w Boga viêra v Bóha; 2. viêra f; viêrovyznánie n; relígija f; ~ chrześcijańska chrystijánśka viêra (relígija); ~ katolicka katolíćka viêra; ~ prawosławna pravosłávna viêra; wyznanie ~y sýmbol viêry; krédo n; 3. viêrnosť f; przyrzekać komuś ~ę obiščáti komúś viêrnosť; 4. pot. kumpánija f; ◊ bez czci i ~y bez čésti i sóvesti; człowiek małej ~y małoviêrny čołoviêk; dochować komuś ~y ostátisie viêrnym komúś; nie do ~y nevirohôdno; ne móže býti; ne viêrytsie; odsądzać kogoś od czci i ~y hańbováti kohóś; w dobrej (najlepszej) wierze a) viêračy v pravdívośt; b) z dóbrym namiêrom; bez złóho namiêru

wiarołomny virołômny

wiarołomstwo n virołômstvo n; virołômnosť f

wiarus m starý voják

wiarygodnie virohôdno; pravdívo; autentýčno

wiarygodność f virohôdnosť f; pravdívosť f; autentýčnosť f

wiarygodny virohôdny; várty doviêru; pévny; pravdívy; autentýčny

wiata f poviêtka f; naviês m

wiaterek m vitierók m

wiatr m viêtior m; porywisty ~ porývny viêtior; zmienny ~ peremiênny viêtior; ◊ chwycić ~ w żagle schvatíti viêtior u vitrýła; rzucać słowa na ~ kídati słová na viêtior; rozpędzić kogoś na cztery ~y rozohnáti kohóś na vsiê štýry stórony; szukaj ~u w polu šukáj viêtru v póli; ~em podszyty viêtrom pudšýty (pudbíty)

wiatraczek m vitračók m

wiatrak m vitrák m; ◊ walczyć z ~ami vojováti z vitrakámi

wiatrołom m vitrołôm m; burołôm m

wiatromierz m vitromiêr m

wiatropylny vitrozapýlny

wiatrosiewny vitrosiêvny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page