Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 46 441
Search for word
Found entries
choler|a II f choléra f; to nie baba, a ~a voná ne bába, a choléra; ◊ bodaj kogoś ~a wzięła bodáj kohoś choléra vziałá; do jasnej ~y do jásnoji choléry; do ~y do choléry; do čórta; ni ~y ni choléry; ni čortá; po jaką ~ę na jakúju choléru; na jakí chrên; ~a bierze choléra beré; ~a wie choléra znáje (viêdaje); čort znaje (viêdaje)
cholernie chalérno; vélmi; môcno; ~ zimno sobáčy chółod; sobáče zimnó
cholernik m cholérnik m
cholerny cholérny; čortôvśki
choleryczny cholerýčny
choleryk m choléryk m
cholesterol m cholesteról m
cholesterolowy cholesterólovy
cholew|a f choláva f; buty z ~mi bóty z cholávami; ◊ robić z gęby ~ę pot. kídatisie pustými obiščániami
cholewk|a f cholávka f; ◊ smalić do kogoś ~i zalicátisie do kohóś
chomąto n chamút m
chomik m 1.zool. chomják m; 2. przen. sknýra m
chomikować ndk pot. robíti zapásy
chomikowaty chomjakováty
chopinowski patrz szopenowski
chorał m choráł m
chorałowy choráłovy
chorągiew f 1. (sztandar) štandár m; flága f; koruhvá f; rozwinąć ~ rozvinúti štandár (flágu); ~ kościelna kostiólna koruhvá; 2. (jednostka organizacyjna) koruhvá f; ~ harcerska harcérśka koruhvá; ~ husarska husárśka koruhvá
chorągiewka f flažók m
chorągwian|y 1. štandárovy; koruhvjány; drzewce ~e dérevko štandáru (koruhvý); 2. koruhvjány; wojsko ~e koruhvjáne vôjśko
chorąży m 1. wojsk. chorónžy m; 2. osóba, kotóra nesé koruhvú (štandár, flágu)
choreograf m choreográf m
choreografia f choreográfija f
choreograficzny choreografíčny
chorob|a f chvoróba f; z powodu ~y z pryčýny chvoróby, čerez chvoróbu; nabawić się ~y zachvorêti; nažýti chvoróbu; zarazić się jakąś ~ą zarazítisie jakojuś chvoróboju; umrzeć na jakąś ~ę umertí od jakojiś chvoróby; ~a nieuleczalna nevyliêčna chvoróba; ~a zakaźna zaraznája chvoróba; ~y wewnętrzne nutranýje chvoróby; ◊ ~a morska morśkája chvoróba; ~a Parkinsona Parkinsónova chvoróba; ~a popromienna poproméniova chvoróba; ~a wieńcowa vincióva chvoróba; ~a zawodowa profesíjna chvoróba
apostrof m apóstrof m













