Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 38 994

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

tajność f tájnosť f; sekrétnosť f

tajny tájny; sekrétny

tak I przysł.1. tak; takim sposóbom; nie można ~ postępować ne móžna tak (takím sposóbom) postupáti; ~ wyglądał twój dziadek w młodości tak vyhladáv tvôj diêd u mółodosti; 2. tak; natôlko; był ~ zdyszany, że nie mógł mówić byv tak (natôlko) zadychany, što až ne dav rády hovorýti; ~ blisko tak blíźko; ◊ ~ czy inaczej tak čy inákš; ~ czy owak tak čy siak; ~ samo tak sámo; ~ się składa (złożyło) tak składájetsie (skłáłosie); ~ sobie tak sobiê; ~ zwany tak zvány; dobrze mu ~! tak jomú i tréba; i ~ dalej i tak daliêj; ~ jest! wojsk. tak tóčno!

tak II dop. tak; alé; Pomożesz mi? – Tak, za chwileczkę; Pomóžeš mniê? – Tak, čérez chvilínku; To dobry film. – Tak, masz rację; To dóbry film. – Alé, máješ ráciju.

tak|i takí; ~i samochód to cudo takí samochód to čúdo; ~i wysoki jak jego ojciec takí vysóki jak jóho báťko; dostał ~ą ocenę, na jaką zasłużył dostáv takúju ociênku, jakúju zasłužýv; był ~i mróz, że aż szyby popękały byv takí moróz, što až šýby połópali; to zadanie nie jest ~ie proste siêta zadáčka ne takája prósta; ◊ co ~iego? što takóje?; nic ~iego ničóho takóho; ~i czy owaki (siaki) takí čy siakí; jaki-nébuď; ~ie buty! (~i gips!) pot. ó-jak vonó!; to takóje diêło!; ~i sam takí sámy; ~ sobie takí sobiê; w ~im razie u takôm rázi

takielunek m takeláž m

tako: jako ~ siak-ták; tak-siák; jákoś

taksa f táksa f

taksator m taksátor m

taksiarz m pot. patrz taksówkarz

taksometr m taksomiêr m

taksować ndk taksováti; ociêniuvati

taksówka f taksôvka f

taksówkarski dotýčny taksísta

taksówkarz m taksíst m

taksówkowy taksôvkovy

takt m 1. muz. takt m; ~ na cztery czwarte takt na štýry čétverti; 2. takt m; taktóvnosť f; delikátnosť f; nie mieć ~u býti netaktóvnym (beztaktóvnym, nedelikátnym)

taktownie taktóvno; delikátno

taktowny taktóvny; delikátny

taktyczny taktýčny

taktyk m táktyk m

taktyka f táktyka f

także tóže

tal m chem. tal m

talar m talár m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] » Next Last

top of page