gęba - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

carobójstwo n carozabôjstvo n

caryca f carýcia f

cążki pl małýje obcéńgi pl

ceb|er m céber m; ◊ leje jak z ~ra lijé jak z vidrá

cebula f 1. (roślina) cibúla f; 2. (bulwa) cibúla f, búlva f

cebulasty cibulásty, bulvásty

cebulka 1. f (roślina) cibúlka f; 2. (bulwa) cibúlka f, búlva f, búlvočka f

cebulkowy cibúlkovy

cebulowy cibúlny; zupa ~a cibúlna zúpa

cech m cech m; ~ rzemiosł skórzanych kušniêrśki cech

cech|a f 1. pôznaka f, prymiêta f; ~a szczególna osoblíva (charakterystýčna) pôznaka; ~y płciowe połovýje pôznaki; ~a charakteru prymiêta charákteru; 2. ciêcha f, miêtka f; ~a towaru ciêcha (miêtka) továru

cechmistrz m cechmájstior m

cechować I ndk charakteryzovati; poznačáti; odznačáti; cechuje go rozwaga vôn charakteryzújetsie (odznačájetsie) rozvážnostioju

cechować II ndk cichováti; miêtiti; znakováti; ~ wyroby jubilerskie cichováti (znakováti) jubilérśki výroby; ~ źrebięta miêtiti (znakováti) žerebjáta

cechować się ndk charakeryzovátisie; poznačátisie; odznačátisie

cechownica f ciêcha f (prystrôj)

cechowy céchovy

cedować ndk odstupáti svojiê pravá; peredaváti svojiê pravá

cedr m bot. cedr m

cedrowy cédrovy

ceduła f cedúła f

cedzak m drušlák m

cedzić ndk 1. cidíti; ~ mleko cidíti mołokó; 2. (pić powoli) chlístati; ◊ ~ słowa cidíti słová

cedzidło n cidíłok m

cegielnia f cehiêlnia f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

gęb|a f 1. pot. rot m; 2. pot. tvar m; 3. (u zwierzęcia) mýrsa f; pášča f; ◊ być mocnym w ~ie býti bójkim na jazýk; dać ~y komuś pociłováti kohóś; cmóknuti kohóś; drzeć ~ę vereščáti; dérti hórło; gospodarz całą ~ą právdivy hospodár; mieć niewyparzoną ~ę a) býti vulgárnym; b) trepáti jazýkom; miêti dóvhoho jazýka; nie puścić pary z ~y ne skazáti ni słovéčka; niebo w ~ie smakotá; rozdziawić ~ę rozdziáviti rot; przyprawić komuś ~ę nahovorýti na kohóś; robić z ~y cholewę lápati (mołóti) jazýkom; skuć komuś ~ę nabíti komúś mórdu; wycierać sobie kimś ~ę obhovóruvati kohóś; zapomnieć języka w ~ie kovknúti jazýka

top of page