Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   39 777

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
prowadz|ić   ndk 1. (wieść) vestí; ~ić krowę vestí koróvu; ~ić kogoś za rękę vestí kohóś za rúku; 2. (realizować) vestí; ~ić handel vestí hándel; ~ić wojnę vestí vujnú; ~ić podwójną grę vestí podvôjnu hru; 3. (kierować) vestí; kirováti; ~ić samochód kirováti samochódom; ~ić dom vestí dôm; ~ić firmę vestí fírmu; kirováti fírmoju; 4. (być skierowanym) vestí; kirovátisie; drzwi ~ą do kuchni dvéry vedút do kúchni; droga ~i do miasta doróha vedé (kirújetsie) do miêsta; 5. sport. vestí; miêti pereváhu; vyjhryváti; Barcelona ~i z przewagą dwóch goli Barcelóna vedé z pereváhoju dvoch góluv
prowadzi|ć się   ndk 1. vestí odnó odnóho; dwóch pijanych ~ło się za ręce dva pjány velí odín odnóho za rúki; 2. vestí sebé; povóditi sebé; žýti; postupáti; dziewczyna ~ła się nagannie diêvčyna vełá sebé (povódiła sebé) nepochválno
proweniencja   f pochódžanie n; rodovôd m
prowiant   m provijánt m; charčê pl; suchy ~ suchí provijánt
prowiantowy   provijántovy; charčový
prowincja   f 1. províncija f; peryféryja f; głucha ~ hłuchája províncija; hłuš f; 2. províncija f; ~ Hiszpanii províncija Hišpániji; ~ kościelna kostiólna províncija
prowincjał   m provincijáł m; ~ franciszkanów provincyjáł franciškánciuv
prowincjonalizm   m provincijalízm m
prowincjonalny   provincijálny
prowincjusz   m provincijáł m (žytel provinciji)
prowincjuszka   f provincijałka f (žytelnicia provínciji)
prowitamina   f provitamína f
prowizja   f provízija f; ~ za pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości provízija za poserédnictvo v pródažy neruchómosti
prowizorium   n provizôrny stan; provizôrne rozporádžanie
prowizorka   f pot. provizôrka f
prowizoryczny   provizôrny; tymčasóvy; perechôdny
prowodyr   m provodýr m; vožák m; vatážka m
prowokacja   f provokácija f
prowokacyjny   provokacíjny
prowokator   m provokátor m
prowokatorka   f provokátorka f
prowokatorski   provokátorśki
prowokować   ndk provokováti
prowokująco   provokacíjno; zadérlivo; začôplivo
proza   f próza f; ~ południowoamerykańska puvdionnoamerykánśka próza; ~ codzienności próza štodiónnosti