Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pasjonat   m 1. furyját m; 2. lubítel m; prystrástnik m
pasjonować   ndk zachvátuvati; prytiaháti; môcno cikáviti (interesováti)
pasjonować się   ndk zachvátuvatisie; môcno cikávitisie (interesovátisie)
pasjonujący   zachvátujuščy; prytiahálny; vélmi cikávy (interésny)
paskal   m paskál m
paskarski   paskárśki; mišóčnićki; špikulánćki
paskarstwo   n paskárstvo n; mišóčnictvo n; špikulánctvo n
paskarz   m paskár m; mišóčnik m; špikulánt m
paskuda   m, f 1. paskúdnik m; paskúdnicia f; 2. paskúda m, f; strachopúd m
paskudnik   m paskúdnik m
paskudny   paskúdny; hádki
paskudzić   ndk paskúditi; háditi
paskudzić się   ndk ropiêti; hnojítisie (pro ranu)
paskudztwo   n paskúdstvo n; hádosť f
pasmanteria   f pasmantéryja f
pasmanteryjny   pasmantérny
pasmo   n 1. pásmo n; poviêsmo n; ~ włosów pásmo (poviêsmo) vołosôv; ~ lnu poviêsmo lnu; 2. smuhá f; pásmo n; stiah m; ~ dymu smuhá dýmu; ~ gór pásmo (stiah) hôr; ~ udręki pásmo múki; ~ niepowodzeń stiah nevdáč; ~ częstotliwości pásmo častótuv
pasmowy   pasmóvy; poviêsmovy; podóvžni
pasować   I ndk 1. prypasóvuvati; prystosóvuvati; ~ okna prypasóvuvati (prystosóvuvati) ókna; 2. pasováti; pudychóditi; but pasuje na nogę čerevík (bot) pasuje (pudychódit) na nohú
pasować   II ndk pasováti; obviščáti pas; vychóditi z ihrê; puddavátisie
pasowa|ć   III ndk, dk posvjaščáti v kohóś; posvetíti v kohóś; obviščáti kimś; obviêstiti kimś ~ć na rycerza posvjaščáti (posvetíti) v rýcery; polityk został ~ny na zbawcę ojczyzny polítyka obviêstili vyratoválnikom (spasítelom) báťkuvščyny
pasować się   ndk zmohátisie; ~ z problemami zmohátisie z problémami
pasowy   pásovy; páskovy
pasożyt   m parazýt m
pasożytnictwo   n parazytýzm m