Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
praworęczność   f pravorúkosť f
praworęczny   pravorúki
praworządność   f pravový politýčny porádok; pravovája politýčna systéma
praworządn|y   pravový; zhôdny z právom; pravoposłúšny; ~e państwo pravovája deržáva; ~e wybory zhôdny z právom výbory; ~y obywatel pravoposłúšny hromadianín
prawoskrętny   pravokrútny; ~a śruba pravokrútna šrúba; ~y ruch pravokrútny ruch
prawoskrzydłowy   1. dotýčny právoji storoný; dotýčny právoho kryłá; ~a dywizja dyvízija na právum kryliê; 2. m sport. hrač na právum kryliê; právy oboróneć (pomóčnik, napádnik)
prawosławie   n pravosłávje n
prawosławny   pravosłávny
prawostronny   pravostorônni
prawość   f právednosť f; čéstnosť f; šlachétnosť f
prawować się   ndk sudítisie
prawowierny   pravoviêrny
prawowitość   f legálnosť f; právnosť f
prawowity   legálny; právny
praw|y   1. právy; ~e ucho práve uchó; ~ dopływ Narwi právy prytôk Nárvy; právy bort; práva (liciovája) storoná tkaníny; 2. právedny; čéstny; šlachétny; právedny čołoviêk; 3. legálny; právny; ~y spadkobierca legálny (právny) nasliêdnik
prawybory   pl pravýbory pl
prawykonanie   n pravykonánie n
praźródło   n prakrynícia f
prażyć   ndk 1. prážyti; smážyti; ~ groch prážyti horóch; ~ kartofle z kiełbasą smážyti kartópli z kovbasóju; 2. pražýti; pečý; słońce praży sóncie pražýt (pečé)
prażyć się   ndk prážytisie; smážytisie; pečýsie
prącie   n anat. prúteń m
prąd   m 1. téča f; nôrt m; kirúnok rúchu; silny ~ rzeki môcna téča rykí; môcny nôrt ryki; ~ morski morśkája téča; jechaliśmy pod ~ my jiêchali próti rúchu na dorózi; 2. potôk m; strúha f; orzeźwiający ~ powietrza osvižálny potôk poviêtra; osvižálna strúha poviêtra; ~y wznoszące powietrza pudjômny ruch poviêtra; 3. prud m; elektryčnosť f; ~ stały stáły prud; ~ zmienny peremiênny prud; ~ poraził dziecko pozostawione bez opieki prud udýryv ditiá pokínute bez dohládu; płacić za ~ i ogrzewanie płatíti za elektrýčnosť i obohryvánie
prądnica   f generátor prúdu (elektrýčnosti)
prąt|ek   m páłočka f; ~ki gruźlicy pałočkí suchótuv
prąż|ek   m smúžka f; materiał w ~ki materyjáł u smužkí