Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wędrownik   m vendrôvnik m
wędrowny   vendrôvny
wędrówka   f vendrôvka f
wędzarnia   f vendzárnia f
wędzić   ndk vendzíti
wędzić się   ndk pot. vendzítisie (prosiakati paperosnym dymom)
wędzidło   n vendzíło n
wędzisko   n udílnie n
wędzonka   f véndžane mjáso (sviniače)
węg|iel   m 1. úhol m; kopalnia ~la kopálnia uhlá; pokłady ~la pókłady uhlá; ~iel brunatny brunátny úhol; ~iel kamienny kámenny úhol; 2. ~le pl uhiêle n
węgielek   m uhiêlčyk m
węg|ieł   m uhół m; wyjść zza ~ła výjti z-za uhłá
Węgier   m madiár m; uhóreć m
Węgierka   f madiárka f; uhórka f
węgierka   f vengiérka f (sort slivy)
węgierski   madiárśki; uhórśki
węglan   m chem. úhlan m
węglarka   f vagón dla uhlá
węglarz   m uhlár m
węglowodan   m chem. uhlovodán m
węglowodór   m uhlovodorôd m
węglow|y   úholny; zagłębie ~e úholny básen
węgorz   m zool. úhor m
węsz|yć   ndk 1. niúchati; pryniúchuvatisie; pies ~y ślady na śniegu sóbaka niúchaje slidý na snihóvi; 2. pot. vyniúchuvati; špiclováti; pudozryváti; agenci ~ą po melinach agénty vyniúchujut (špiclújut) po melínach; ~ sensację za kulisami festiwalu pudozryváti sensáciju za kulísami festyválu
węz|eł   m 1. úzioł m; związać coś na ~eł zvezáti štoś na úzioł; 2. úzioł m; ~eł komunikacyjny komunikacíjny úzioł; ~eł kolejowy kolijóvy úzioł; 3. (jednostka prędkości) úzioł m; dwadzieścia ~łów na godzinę dvádceť uzłôv na hodínu; ◊ ~eł małżeński šlúbny úzioł; ~eł gordyjski gordýjśki úzioł; ~ły chłonne limfatýčny załózy