Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obserwacj|a   f 1. observácija f; ~a nieba observácija néba; notować swoje ~e zapísuvati svojiê observáciji; 2. nahlád m; ~ lekarska liêkarśki nahlád; brać kogoś pod ~ę bráti kohóś pud nahlád
obserwacyjn|y   observacíjny; przyrządy ~e observacíjny prybóry
obserwator   m observátor m; nahladálnik m
obserwatorium   n observatóryja f
obserwować   ndk coś observováti štoś; nahladáti za čymś
obserwować się   ndk observováti odín odnóho
obsesja   f obsésija f; navjázliva (neodčépna) dúmka
obsesyjnie   obsesíjno; navjázlivo; neodčépno
obsesyjny   obsesíjny; navjázlivy; neodčépny
obsiać   dk obsiêjati
obsiadać   ndk obsiadáti
obsiąść   dk obsiêsti
obsiew   m obsiêv m
obsiewać   ndk obsiváti
obsikać   dk 1. obsíkati; 2. pot. obbrýskati; obliêti
obsikiwać   ndk 1. obsíkuvati; 2. pot. obbrýskuvati; obliváti
obskakiwa|ć   ndk 1. obskákuvati; obstupáti; okružáti; dzieci ~ły ojca diêti obskákuvali (obstupáli) báťka; 2. pot. odviêduvati; obskákuvati; ~ć wszystkich znajomych przy okazji wizyty w mieście odviêduvati (obskákuvati) vsiêch znakómych pry okáziji vizýty v miêsti; 3. pot. kogoś chodíti kóło kohóś; dohodžáti komúś
obskoczyć   dk 1. obskóčyti; obstupíti; okružýti; 2. odviêdati; obskóčyti; zob. też obskakiwać
obskubać   dk obskúbsti
obskubywać   ndk obskúbuvati
obskurantyzm   m obskurantýzm m; temnotá f; bezhrámotnosť f
obskurny   paskúdny; zapaskúdžany; zanechájany; brúdny
obsługa   f 1. (czynność) obsłúha f; obsłuhóvuvanie n; 2. (zespół ludzi) obsłúha f; personél m
obsługiwać   ndk obsłuhóvuvati
obsługiwać się   ndk obsłuhóvuvati samóho sebé