Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 105
Šukati słova
Znajdiany artykuły
chłód m 1. chółod m, stúža f, zołá f; jesienny ~ osiênni chółod, osiênnia stúža; ~ poranka chółod ránici, ránišnia zołá; 2. chołódnosť f; nečúłosť f, rumnodúšnosť f; ~ w stosunkach między małżonkami chołódnosť (rumnodúšnosť) u odnósinach mížy múžom i žônkoju
chłystek m pogard. smorkáč m, soplák m, ščeniúk m
chmara f chmára f, ťma f, rôj m; tłum m; bézlič f; ~ ptactwa chmára (ťma) ptašók
chmiel m chmiêl m
chmielowy chmiêlovy
chmur|a f 1. chmára f; ~y burzowe navalníčny chmáry; 2. chmára f, óbołok m, kłub m, stovp m; ~a pyłu kłub (stovp) pýlavy; 3. p. chmara; ◊ drapacz chmur chmaročós; z wielkiej ~y mały deszcz z velíkoho hrómu małý došč
chmurka f chmárka f, óbołočok m
chmurnawy lóhko zachmárany, lóhko óbołočny
chmurnie ponúro, posúpno, nasúplano
chmurnieć 1. chmurýtisie, zachmáruvatisie, zavołokátisie chmárami (óbołokami); 2. ponúrytisie, nasúpluvatisie
chmurno 1. chmárno, óbołočno; 2. ponúro, posúpno
chmurny 1. chmárny, óbołočny; 2. ponúry, posúpny, nasúplany
chmurzyć súpiti, nasúpluvati, ponúryti; ~ czoło súpitisie, nasúpluvatisie, ponúrytisie
chmurzyć się 1. súpitisie, nasúpluvatisie, ponúrytisie; 2. chmurýtisie, zachmáruvatisie, zavołokátisie chmárami (óbołokami)
chmurzysko n chmárysko n, chmáryšče n
chochla f opołónik m
chochlik m domovík m, chóchlik m; ◊ ~ drukarski drúkarśki chóchlik
chochoł m 1. sołómjane pokrytié na déreva zimóju; 2. vérchni snôp u láškovi; 3. pogard. chochół m (pro ukrajincia)
chociaż I spój. choč; ~ bolała go głowa, nie przestawał pracować choč boliêła jomu hołová, vôn ne perestaváv praciováti
chociaż II mod. prynájmi; ~ tu jest spokój prynájmi óde je spókuj
chociażby I spój. choč by, náveť kolí b; ~ padało, pójdziemy na grzyby choč by pádav došč, my pôjdemo po hrýby
chociażby II mod. p. chociaż II
choć I spój. p. chociaż I
choć II mod. p. chociaż II
choćby I spój. p. chociażby I
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!