Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wetować   ndk vetováti; stáviti (zajavláti) véto
wetrzeć   dk utérti
wewnątrz   unutrê; userédini; ~ budynku userédini budýnka; ~ okręgu unutrê okrúžnosti
wewnątrzpartyjny   unutrypartýjny
wewnętrznie   unútrano
wewnętrzn|y   unútrany; narządy ~e unútrany órgany; polityka ~a unútrana polítyka; ~y świat człowieka unútrany sviêt čołoviêka
wezbra|ć   dk 1. pudniátisie; napóvnitisie (vodoju); rzeki ~ły rêki pudnialisie; 2. naliêtisie; napóvnitisie; łzy ~ły w oczach slózy napóvnili óčy; óčy nalilísie slózami; piersi ~ły mlekiem hrúdi nalilísie mołokóm; serce matki ~ło tkliwością materýnśkie sércie naliłósie (napóvniłosie) čúłostioju
wezgłowie   n uzhołôvje n; hołóvy pl (łôžka)
wezwać   dk 1. poklíkati; pozváti; ~ lekarza poklíkati (pozváti) dóchtora; 2. zaklíkati; pryzváti; ~ sąsiadów do zgody zaklíkati (pryzváti) susiêduv do zhódy
wezwanie   n 1. pozvánie n; ~ do urzędu skarbowego pozvánie do finánsovohu úradu; 2. záklik m; pryzýv m; ~ do społeczeństwa záklik (pryzýv) do hromádstva
wezyr   m vezýr m
weżreć się   dk ujiêstisie
węch   m niuch m
węchowy   niúchalny
wędka   f údka f
wędkarski   údočny; rybołôvny
wędkarstwo   n údočne rybołôvstvo
wędkarz   m údočnik m; rybołôv m
wędkować   ndk udíti; łovíti rýbu (udkoju)
wędlina   f véndžane mjáso; véndžane n
wędliniarski   mjasný; kovbásny
wędliniarstwo   n výrub mjása; výrub kovbásuv
wędliniarz   m mjasník m; kovbásnik m
wędrować   ndk vendrováti
wędrowiec   m patrz wędrownik