Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nagrzewać się   ndk nahryvátisie
nagrzewnica   f tech. nahryvnícia f
nagus   m hóły m; holák m
nagusieńki   holútki, holúsieńki
nagwintować   dk nagvintováti; zrobíti narêz
nahaftować   dk 1. navyšyváti; 2. pot. (zwymiotować na coś) nablováti; nakídati makatočók
nahajka   f nahájka f
nahałasować   dk nahałasováti; našumiêti; narobíti hałásu (šúmu)
nahałasować się   dk nahałasovátisie; našumiêtisie, výšumitisie
naharować się   dk natrudítisie, narobítisie, napraciovátisie
nahulać się   dk nahulátisie
naigrawać się   ndk nasmichátisie, vysmiêjuvati; kpíti; hłumítisie; znuščátisie
naigrawanie   n vysmiêjuvanie n; kpíny pl
naindyczony   najindýčany; nastobúrčany; nahniêvany; złôsny
naindyczyć się   dk najindýčytisie; nastobúrčytisie; nahniêvatisie; zazłováti
naiwniactwo   nf; prostodúšnosť f; lohkoviêrnosť f; prostakovátosť f
naiwniaczka   f najivniáčka f; prostáčka f
naiwniak   m najivniák m; prosták m
naiwność   f najívnosť f; prostodúšnost f; lohkoviêrnosť f
naiwny   najívny; prostodúšny; lohkoviêrny
najadać się   ndk najidátisie
najazd   m 1. najiêzd m; napád m; invázija f; ~ rosyjski rosíjśki najiêzd (napad); rosíjśka invázija; 2. najiêzd m; napłýv m; naváła f; ~ turystów najiêzd (napłýv, naváła) turýstuv; 3. najiêzd m; ~ na przeszkodę najiêzd na pereškódu; ~ kamery filmowej najiêzd filmóvoji kaméry
nająć   dk naniáti; ~ sezonowych robotników naniáti sezónovych robôtnikuv; ~ salę na wesele naniáti sálu pud vesiêle
nająć się   dk naniátisie; ~ do zbierania truskawek naniátisie do vybiránia truskávok
najbardziej   najbôlš; ~ zrozumiały najbôls zrozumiêły (poniátny); ~ ze wszystkiego najbôlš z usióho; ◊ jak ~ cáłkom; preč; spovná; absolútno