Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zadymić   dk 1. zadymíti; okútati dýmom; 2. zadymíti; začáti dymíti; pýchnuti dýmom
zadymka   f metélicia f; zavirúcha f; zaviêja f
zadyndać   dk 1. zahújdatisie; zakołychátisie; zatelepátisie; 2. pot. zavísnuti (na šybenici)
zadysponować   dk rozporadítisie
zadyszany   zadýchany; zapýchany
zadyszeć   dk zadýchati; zasopstí
zadyszeć się   dk zadýchatisie; zasopstísie
zadyszka   f zadýška f
zadziała|ć   dk 1. pujtí v chôd (ruch); zapraciováti; nacisnął przycisk i maszyna ~ła vôn natísnuv knópku i mašyna pujšłá v ruch (zapraciováła); 2. popanováti; nowy lek nie ~ł nóvy liêk ne popanováv; 3. pot. začáti diêjati; ~j, bo inaczej nas ukarzą zační diêjati, bo ináčej nas ukarájut
zadzierać   ndk 1. nadryváti; puddiráti; 2. zadiráti; pudnimáti; 3. z kimś zadirátisie z kimś; začypáti kohóś; svarýtisie z kimś; zob. też zadrzeć
zadzierzgiwać   ndk zašmórhuvati; zatiaháti; zavézuvati
zadzierzgnąć   dk zašmorhnúti; zatiahnúti; zavezáti
zadzierzysty   zadírysty; bójki; bojový
zadzierzyście   zadírysto; bójko
zadziobać   dk zadziovbstí; zaklováti
zadzior   m (metalowy) zázubeń m; (drewniany) zádraza f
zadziora   m, f zadiráka m, f; začypáka m, f
zadziornie   zadírysto; začéplivo; bójko; bojovíto
zadziorność   f zadírystosť f; začéplivosť f; bójkosť f; bojovítosť f
zadziorny   zadírysty; začéplivy; bójki; bojovíty
zadziwiać   ndk zdivláti
zadziwiający   zdivlálny; zdivlájuščy
zadziwić   dk zdivíti
zadzwoni|ć   dk zazvóniti; ~ł budzik zazvóniv budílnik; ~ć do kogoś zazvóniti komúś
zadźgać   dk zakołóti