Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 101

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
postrach   m 1. póstrach m; gwałciciel był ~em całego miasta gvałtovník byv póstrachom ciêłoho miêsta; 2. strach m; žach m; wzbudzać ~ vyklikáti strach (žach)
postradać:   ~ zmysły strátiti rózum; zvarjatiêti
postraszyć   dk postrašýti; nastrašýti; napołóchati
postrącać   dk pozbiváti; poskidáti
postronek   m veróvka f; postorónok m
postronny   storónni; pobôčny; čužý
postrzał   m 1. rána f (ohniostrêlna); 2. (ból w okolicy lędźwiowej) postrêł m
postrzałow|y   1. ohniostrêlny; rana ~a ohniostrêlna rána; 2. postrêłovy
postrzec   dk sposterehčý; uspryniáti; zob. też postrzegać
postrzega|ć   ndk spostereháti; uspryjmáti; ~ć przedmioty i zjawiska spostereháti predmiêty i zjávy; ~no go jako zbędnego w tym projekcie uspryjmáli johó jak nepotrêbnoho v siêtum projékti
postrzegalność   f sposterehánie n; uspryjmánie n; ~ wzrokowa zrókove sposterehánie (uspryjmánie); ~ zmysłowa zmysłóve sposterehánie (uspryjmánie)
postrzegalny   sposterehálny; uspryjmálny
postrzela|ć   dk 1. postryláti; ~ł na strzelnicy dwie godziny postryláv na strylníci dviê hodíny; 2. nastryláti; ~li mnóstwo dzikich kaczek nastryláli mnužêń díkich kačók
postrzeleniec   m pot. čudák m; šaléneć m; bezúmeć m
postrzelić   dk pudstrêliti; porániti výstryłom
postrzelony   pot. čudakováty; šalenováty; bezúmny
postrzeżenie   n uspryniatié n
postrzępić   dk obtiópati; obtrepáti; obšárpati; oburváti
postrzygacz   m pudstryháč m
postrzyżyny   pl pudstrýžyny pl
postscriptum   [wym. postskryptum] n postskrýptum n
postsowiecki   postsoviêćki
postsynchron   m postsynchrón m
posttotalitarny   posttotalitárny
postudiować   dk postudyjováti